BEK 2019 216•Complaint dismissed as withdrawn; costs imposed
BEK 2019 216Altro tribunale24 feb 2020Dismissed
Estratto da Omnilex
The Schwyz Cantonal Court dealt with a complaint by the private complainant against a non-prosecution order in a forgery matter. Before the court ruled on the merits, the appellant withdrew the complaint. The single judge therefore struck the appeal off as withdrawn and allocated the reduced procedural costs of CHF 200 to the appellant. The accused respondent had waived any request for compensation.
§ 40 Abs. 2 JG i.V.m. § 41 Abs. 1 JG; withdrawal of the complaint in appeal proceedings: the appellate court shall discontinue and strike the proceedings from the roll once the appeal is withdrawn. Art. 428 Abs. 1 StPO governs costs; after withdrawal, costs are ordinarily borne by the withdrawing appellant, with only the costs actually caused by the terminated proceedings being taken into account. A waiver of compensation by the opposing party excludes any award of party compensation.
Kantonsgericht Schwyz
1
Verfügung vom 24. Februar 2020
BEK 2019 216
Mitwirkend
Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner.
In Sachen
A.________, Privatkläger und Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
**1.**Staatsanwaltschaft March, Postfach 162, Rathausplatz 1, 8853 Lachen, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________, **2.**D.________, Beschuldigte und Beschwerdegegnerin, erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt E.________,
betreffend
Nichtanhandnahme (Urkundenfälschung)
(Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft March vom 9. Dezember 2019, SUM 2019 1087);-
hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin,
nachdem sich ergeben und in Erwägung:
dass die Staatsanwaltschaft Mach am 9. Dezember 2019 (Versand: 16. Dezember 2019) im Strafverfahren gegen D.________ (nachfolgend: Beschwerdegegnerin 2) verfügte, es werde keine Strafuntersuchung wegen Urkundenfälschung (Art. 251 StGB) durchgeführt;
dass der Privatkläger (nachfolgend: Beschwerdeführer) am 30. Dezember 2019 fristgerecht Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung erhob (KG-act. 1);
dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 24. Januar 2020 seine Beschwerde zurückzog (KG-act. 12);
dass damit das Verfahren abzuschreiben ist und die Abschreibung gestützt auf § 40 Abs. 2 JG i.V.m. § 41 Abs. 1 JG in die Kompetenz der Vorsitzenden fällt;
dass die (wegen des Rückzugs reduzierten) Kosten ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 428 Abs. 1 StPO);
dass die Beschwerdegegnerin 2 laut Eingabe vom 14. Februar 2020 auf eine Prozessentschädigung für das vorliegende Beschwerdeverfahren verzichtet (KG-act. 16);-
verfügt:
1. Die Beschwerde wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.
2. Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 200.00 werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
4. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt E.________ (2/R), die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz (1/R), die Staatsanwaltschaft March (1/A, sowie nach definitiver Erledigung 1/R, unter Rückgabe der Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin
Versand
24. Februar 2020 sl
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the non-prosecution order should be continued after withdrawal
The appeal was struck off as terminated by withdrawal.
The appellant withdrew the complaint on 2020-01-24; therefore the proceedings had to be discontinued and archived.
Who bears the costs of the withdrawn appeal
The appellant must bear the reduced costs of the proceedings.
Costs follow the outcome of the case; after withdrawal, the reduced costs were charged to the appellant under the applicable criminal procedure rules.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.