Complaint struck off after withdrawal

BEK 2017 77Altro tribunale17 mag 2017Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The complainant challenged a cantonal prosecutor's non-prosecution order in criminal proceedings. After the matter was forwarded to the cantonal court, she expressly withdrew the complaint. The court president therefore struck the complaint off as withdrawn and ordered that no costs be charged. No party compensation was awarded.

Massima Omnilex

§ 40 Abs. 2 JG; withdrawal of a criminal complaint on appeal: where the appellant expressly withdraws the complaint, the appellate proceedings are to be struck off without a merits assessment. In the absence of special circumstances, no court costs are charged and no party compensation is awarded. The discontinuance lies within the competence of the court president (consid. 1-3).

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

1

Verfügung vom 17. Mai 2017

BEK 2017 77

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen

A.________,

Privatklägerin und Beschwerdeführerin,

gegen

**1.**Kantonale Staatsanwaltschaft, Postfach 75, Sicherheitsstützpunkt

Biberbrugg, 8836 Bennau,

Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin,

vertreten durch Staatsanwältin B.________, 2.****C.________ (Betreibungsbeamter),

Beschuldigter und Beschwerdegegner,

betreffend

Nichtanhandnahme, Amtsmissbrauch, Nötigung, üble Nachrede

(Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der kantonalen Staatsanwaltschaft vom 23. März 2017, SUB 2017 162);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

  • dass die kantonale Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 23. März 2017 im Strafverfahren gegen C.________ die Nichtanhandnahme einer Straf-untersuchung anordnete;

  • dass die Privatklägerin am 22. April 2017 ein als „Rekurs“ bezeichnetes Schreiben bei der kantonalen Staatsanwaltschaft einreichte (KG-act. 2);

  • dass die kantonale Staatsanwaltschaft mit Schreiben vom 25. April 2017 das Schreiben der Privatklägerin zuständigkeitshalber dem Kantonsgericht weiterleitete, mit dem Hinweis, dass auf eine Stellungnahme zur Beschwerde verzichtet werde (KG-act. 1);

  • dass mit Verfügung vom 28. April 2017 der Beschwerdeführerin Gelegenheit eingeräumt wurde, zu erklären, ob das Schreiben vom 22. April 2017 als Beschwerde zu behandeln oder ohne Kostenfolgen abzuschreiben ist (KG-act. 4);

  • dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 11. Mai 2017 den Rückzug der Beschwerde gegen die Verfügung der kantonalen Staatsanwaltschaft vom 23. März 2017 erklärt hat (KG-act. 5);

  • dass ausgangsgemäss keine Parteientschädigungen zuzusprechen sind;

  • dass die Abschreibung des Verfahrens gestützt auf § 40 Abs. 2 JG in die Kompetenz des Gerichtspräsidenten fällt;-

verfügt:

1. Die Beschwerde wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an die kantonale Staatsanwaltschaft (1/A), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R) und an C.________ (1/R), je mit Kopie des Beschwerderückzugs vom 11. Mai 2017, Frau A.________ (1/R) sowie nach definitiver Erledigung an die kantonale Staatsanwaltschaft (1/R, mit den Akten).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand

17. Mai 2017 rfl

Parole chiave

criminal complaintwithdrawalnon-prosecutioncostsstrike-offappeal

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the criminal complaint against the non-prosecution order should be struck off after withdrawal.

Decisione estratta

The complaint was discontinued and struck off as withdrawn.

Motivazione estratta

The complainant expressly withdrew the complaint; therefore the proceedings had to be closed without a merits decision.

Questione giuridica chiave

Whether court costs or party compensation should be awarded.

Decisione estratta

No costs were imposed and no party compensation was awarded.

Motivazione estratta

Given the outcome after withdrawal, no costs were charged and no compensation was due.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.