BEK 2017 129•Complaint on official defense fees joined to appeal
BEK 2017 129Altro tribunale4 set 2017Granted
Estratto da Omnilex
A criminal defense counsel appealed a CHF 30,000 fee award for acting as official defense counsel. The Schwyz Cantonal Court did not decide the amount, but held that the complaint was subsidiary to the appeal and, for reasons of procedural economy, had to be dealt with together with appeal proceedings STK 2017 45. The parties were informed accordingly and served copies of the complaint.
Subsidiarity of the complaint to the appeal; procedural economy may justify joining a complaint challenging an award of compensation for official defense with pending appeal proceedings. Where the fee issue forms part of the appeal file, the complaint is not decided separately but treated within the appeal (consid. not specified).
Kantonsgericht Schwyz
1
Verfügung vom 4. September 2017
BEK 2017 129
Mitwirkend
Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.
In Sachen
A.________, Beschwerdeführer,
gegen
**1.**Kantonales Strafgericht, Postfach 2267, Kollegiumstrasse 28, 6431 Schwyz, Beschwerdegegner, **2.**Kantonale Staatsanwaltschaft, Postfach 75, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, 8836 Bennau, vertreten durch Staatsanwältin B.________, 3.****C.________,
betreffend
Entschädigung der amtlichen Verteidigung
(Beschwerde gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 10. Februar 2017, SGO 2016 13);-
hat der Kantonsgerichtsvizepräsident,
nachdem sich ergeben und in Erwägung:
dass mit Urteil vom 10. Februar 2017 das Strafgericht des Kantons Schwyz Rechtsanwalt A.________ für die Bemühungen als amtlicher Verteidiger von C.________ im Strafverfahren wegen Raubes, Nötigung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruchs sowie des Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz und der Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes eine Entschädigung in der Höhe von Fr. 30‘000.00 (inkl. Auslagen und 8 % MWST) zusprach;
dass Rechtsanwalt A.________ am 11. August 2017 gegen diesen Entschädigungsspruch beim Kantonsgericht Beschwerde erhob;
dass in Nachachtung der Subsidiarität der Beschwerde zur Berufung sowie aus prozessökonomischen Gründen das vorliegende Beschwerdeverfahren mit dem Berufungsverfahren zu vereinigen ist;-
verfügt:
1. Den Parteien wird mitgeteilt, dass der Entschädigungsanspruch des amtlichen Verteidigers im Rahmen des Berufungsverfahrens STK 2017 45 behandelt wird.
2. Zufertigung an Rechtsanwalt A.________ (1/R), die kantonale Staatsanwaltschaft (1/R), C.________ (1/R), das kantonale Strafgericht (1/ES), je unter Beilage einer Kopie der Beschwerde von Rechtsanwalt A.________ und an die Strafkammer des Kantonsgerichts Schwyz (1/ü).
Der Kantonsgerichtsvizepräsident
Versand
4. September 2017 sl
Estratto da Omnilex
Whether the complaint against the compensation award for official defense should be joined with the appeal proceedings.
The compensation claim of the official defense counsel will be dealt with in appeal proceedings STK 2017 45.
Because a complaint is subsidiary to appeal and, for procedural economy, the complaint proceedings should be merged with the appeal proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.