progetti

Injured party’s right to legal aid in criminal proceedings

ZZ.1999.23Altro tribunale3 gen 1999Modified

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Anklagekammer of the Obergericht changed its prior practice and recognized that an injured party may, under Art. 4 BV, claim free legal aid in the criminal part of proceedings if indigent, the assistance is necessary, and the claim is not hopeless. The court noted that the cantonal StPO expressly regulated only appointed counsel for the accused and legal aid for the civil part, but that this could not exclude a direct constitutional claim. The same approach applies in principle to complaint proceedings.

Massima Omnilex

§ 9 und 16 StPO; Art. 4 BV: Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege im Strafpunkt. Die solothurnische Strafprozessordnung regelt nur die amtliche Verteidigung des Beschuldigten sowie die unentgeltliche Rechtspflege des Verletzten im Zivilpunkt; daraus folgt jedoch nicht, dass im Strafpunkt kein Armenrechtsanspruch besteht. Vielmehr ist ein unmittelbar aus Art. 4 BV abgeleiteter Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege zu bejahen, wenn Bedürftigkeit, Erforderlichkeit der anwaltlichen Verbeiständung bzw. der Rechtspflege und fehlende Aussichtslosigkeit der Begehren vorliegen. Diese Grundsätze gelten grundsätzlich auch im Beschwerdeverfahren (vgl. BGE 123 I 147 E. 2b/bb).

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1999.23**
Instanz:Anklagekammer
Entscheiddatum:04.01.1999
FindInfo-Nummer:O_AK.2014.2
Titel:** Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege im Strafpunkt**
Resümee:§ 9 und 16 StPO, Art. 4 BV. Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege im Strafpunkt (Praxisänderung).
SOG 1999 Nr. 23 § 9 und 16 StPO, Art. 4 BV. Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege im Strafpunkt (Praxisänderung). 2.b) Die solothurnische Strafprozessordnung kennt ausschliesslich die Bestellung eines amtlichen Verteidigers für den Beschuldigten nach § 9 StPO und die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für den Verletzten im Zivilpunkt nach § 16 StPO. Dies führte regelmässig zur Abweisung der Armenrechtsgesuche des Geschädigten im Strafpunkt (SOG 1994, Nr. 23). An dieser Praxis kann mit Blick auf die neueste bundesgerichtliche Rechtsprechung nicht festgehalten werden. Vielmehr ist mit dem Beschwerdeführer davon auszugehen, dass bei Erfüllen der Voraussetzungen ein aus Art. 4 der Bundesverfassung unmittelbar ableitbarer Anspruch des Geschädigten auf unentgeltliche Rechtspflege im Strafverfahren besteht. Als solche anspruchsbegründende Bedingungen nennt das Bundesgericht die Bedürftigkeit des Gesuchstellers, die Notwendigkeit der unentgeltlichen Rechtspflege (insbesondere der anwaltlichen Verbeiständung) sowie dass die verfolgten Rechtsansprüche nicht aussichtslos sind. Analoges gilt grundsätzlich auch im Beschwerdeverfahren (BGE 123 I 147 E. 2b/bb). * Obergericht Anklagekammer, Urteil vom 4. Januar 1999*

Parole chiave

legal aidinjured partycriminal proceedingsconstitutional rightpractice change

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether an injured party is entitled to free legal aid in the criminal part of proceedings.

Decisione estratta

Yes. The court held that such a right can be derived directly from Art. 4 BV when the applicant is indigent, legal aid is necessary, and the claim is not hopeless.

Motivazione estratta

Although Solothurn procedure law expressly regulated appointed counsel for the accused and legal aid for the civil part only, this previous practice could no longer be maintained in light of newer Federal Supreme Court case law. The relevant constitutional guarantee extends to criminal proceedings for the injured party under the stated conditions, and the same applies in principle to complaint proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.