progetti

No discontinuation for insanity if protective measures are possible

ZZ.1994.27Altro tribunale9 ago 1994Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Anklagekammer held that criminal proceedings could not be discontinued solely because the accused was fully incapable of responsibility at the time of the offence. The psychiatric report diagnosed paranoid schizophrenia and an acute psychotic state, but the offence remained connected to the abnormal mental condition. Because measures under Art. 43 and 44 StGB had to remain available, the court refused discontinuance and left the criminal process open.

Massima Omnilex

§ 102 f. StPO; Art. 10, 43, 44 StGB; procedural discontinuance for lack of culpability is excluded where a measure may still be ordered. If the act is punishable by penitentiary or imprisonment and is connected with the offender’s abnormal mental condition, the court must preserve the possibility of ordering a protective measure (confinement, placement in a healing/care institution, or ambulatory treatment). The mere absence of criminal responsibility does not justify termination of the proceedings when a measure under Art. 43/44 StGB remains to be examined (consid. 1).

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1994.27**
Instanz:Anklagekammer
Entscheiddatum:10.08.1994
FindInfo-Nummer:O_AK.2015.8
Titel:** Verfahrenseinstellung, Zurechnungsunfähigkeit**
Resümee:§ 102 f. StPO - Das Verfahren ist nicht wegen Zurechnungsunfähig­keit einzustellen, wenn Massnahmen nach Art. 43/44 StGB in Frage kommen.
SOG 1994 Nr. 27 *§ 102 f. StPO- Das Verfahren ist nicht wegen Zurechnungsunfähigkeit einzustellen, wenn Massnahmen nach Art. 43/44 StGB in Frage kommen. Der Staatsanwalt legt in seinem Einstellungsantrag weiter dar, dass die Schuldfähigkeit von X. wegen Zurechnungsunfähigkeit nicht gegeben sei, weshalb ihr Verhalten offensichtlich nicht strafbar sei. Der Untersuchungsrichter liess ein psychiatrisches Gutachten über die Beschuldigte erstellen. Der Experte kam aufgrund der Akten, der Krankengeschichte und einer im Haus der Beschuldigten durchgeführten Untersuchung zum Ergebnis, dass X. unter einer paranoiden Schizophrenie leide. Sie sei zur Zeit der Tat in einem akut psychotischen Zustand gewesen. Die Schussabgabe auf den Polizeibeamten stehe mit einer Störung des psychischen Gesundheitszustandes in Zusammenhang; sowohl die Einsicht in das Unrecht der Tat als auch die Willensfähigkeit zu einsichtsgemässem Handeln seien aufgehoben gewesen. X. sei zur Zeit der Tat völlig zurechnungsunfähig gewesen. Stellt man auf das Gutachten ab, so ist davon auszugehen, dass die Strafbarkeit mangels Schuldfähigkeit offensichtlich fehlt. Gemäss Art. 10 StGB bleiben jedoch Massnahmen nach Art. 43 und 44 StGB vorbehalten. Von Art. 43 StGB werden Täter erfasst, die eine mit Zuchthaus oder Gefängnis bedrohte Tat begangen haben, welche mit ihrem abnormen Geisteszustand in Zusammenhang steht; dies trifft auf die Beschuldigte gemäss Gutachten zu. Der Richter kann in einem solchen Fall Verwahrung, Einweisung in eine Heil- oder Pflegeanstalt oder ambulante Behandlung anordnen. Da der urteilende Richter die Möglichkeit haben muss, über die Anordnung einer derartigen Massnahme zu befinden, eignen sich Fälle, in denen die Strafbarkeit infolge Zurechnungsunfähigkeit offensichtlich fehlt, die begangene Tat aber mit Zuchthaus oder Gefängnis bedroht ist und in Zusammenhang steht mit dem abnormen Geisteszustand des Täters, nicht zur Verfahrenseinstellung, zumal sich auch für den Staatsanwalt im vorliegenden Fall die Frage einer Massnahme nach Art. 43 StGB stellt. Entsprechendes gilt, wenn der Täter im Zeitpunkt der Tat zwar zurechnungsunfähig war, jedoch trunk- oder rauschgiftsüchtig ist, sofern ein Zusammenhang zwischen Tat und Sucht besteht. * Obergericht Anklagekammer, Urteil vom 10. August 1994

Parole chiave

criminal responsibilityinsanityprotective measurespsychiatric expertisediscontinuanceprocedural termination

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether criminal proceedings should be discontinued because the accused was completely insane at the time of the offence.

Decisione estratta

No. Where the act is connected with an abnormal mental state and measures under Art. 43 or 44 StGB may be considered, the proceedings must not be discontinued merely because criminal responsibility is lacking.

Motivazione estratta

Under Art. 10 StGB, lack of culpability does not preclude protective measures. The court must retain the possibility of deciding on confinement, placement in a hospital or nursing institution, or ambulatory treatment. Since the expert opinion indicated such a connection and a measure under Art. 43 StGB was conceivable, discontinuance was inappropriate.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.