progetti

Child allowances payable to guardian under KZG

ZZ.1993.43Altro tribunale3 nov 1993Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The insurance court held that child allowances may be paid to the guardian when payment to the child, the parents, or the stepfather is not suitable and the guardian alone ensures proper use for the child's benefit. The court relied on § 7 lit. b KZG, which grants entitlement to the person mainly maintaining the child, and on §§ 8-9 KZG, which allow deviation from direct payment to the entitled person when necessary. The guardian's appeal was therefore upheld.

Massima Omnilex

§§ 7 lit. b, 8 and 9 KZG; payment of child allowances to the guardian. Child allowances are in principle to be paid directly to the person entitled to them. Where the entitled person does not provide a guarantee of proper use, payment may be made instead to the parent or other person or body entrusted with the child's care. If, in the concrete circumstances, payment to the child, the parents or the stepfather is excluded and only the guardian ensures proper use in the child's interest, the allowances must be paid to the guardian (consid. 1).

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1993.43**
Instanz:Versicherungsgericht
Entscheiddatum:04.11.1993
FindInfo-Nummer:O_VS.2015.77
Titel:** Voraussetzungen Auszahlung Kinderzulagen an Vormund**
Resümee:§ 8 und 9 KZG. Voraussetzungen für die Auszahlung von Kinderzulagen an den Vormund.
SOG 1993 Nr. 43 **§ 8 und 9 KZG.*Voraussetzungen für die Auszahlung von Kinderzulagen an den Vormund. Gemäss § 7 lit. b in fine Kinderzulagengesetz (KZG) hat jene Person auf begründetes Gesuch hin Anspruch auf Ausrichtung der Zulage, die überwiegend für den Unterhalt des Kindes aufkommt. Laut § 8 Abs. 1 KZG haben Arbeitnehmer, die gerichtlich oder vertraglich festgelegte Unterhaltsbeiträge leisten müssen, dieselben durch Zulagen zu ergänzen, sofern der Richter keine abweichende Anordnung trifft. Nach Abs. 2 dieser Bestimmung sind die Zulagen der unterhaltsberechtigten Person direkt auszuzahlen. Bietet diese allerdings keine Gewähr für eine zweckmässige Verwendung der Zulagen, so sind diese dem Elternteil oder jener Person, Amtsstelle oder Stelle auf begründetes Gesuch hin auszuzahlen, welcher die Obhut des Kindes anvertraut ist (§ 9 KZG). Der beschwerdeführende Vormund des Kindes weist zurecht darauf hin, dass die zuständige Vormundschaftsbehörde aufsichtsrechtlich angewiesen worden ist, u.a. die Alimentenverwaltung durch ihn sicherzustellen. Unbestrittenermassen gehört dazu auch die Verwaltung allfälliger Kinderzulagen, da diese gemäss § 8 Abs. 1 KZG vom Kindsvater zusätzlich zu den monatlichen Unterhaltsbeiträgen geschuldet sind. Weil im vorliegenden Fall (gemäss den hier nicht interessierenden Erwägungen) eine Auszahlung der Zulagen sowohl an das Kind als auch an die leiblichen Eltern und den Stiefvater nicht in Frage kommt, bietet nur noch der Vormund Gewähr dafür, dass diese zweckmässig im Interesse des Kindes Verwendung finden. Bei grundsätzlicher Gutheissung eines Anspruchs auf Ausrichtung von Kinderzulagen zugunsten des Kindes sind diese also dessen Vormund auszuzahlen (§ 9 KZG). * Versicherungsgericht, Urteil vom 4. November 1993

Parole chiave

child allowancesguardiandirect paymentproper usemaintenance support

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether child allowances may be paid to the guardian when direct payment to the child or parents is not suitable.

Decisione estratta

Yes. If payment to the child, parents, or stepfather is not appropriate, the guardian is the person who must receive the allowances so they can be used properly for the child's benefit.

Motivazione estratta

Under § 7 lit. b KZG, the person who mainly supports the child may claim the allowance. Under § 8 KZG, the allowance is in principle paid directly to the entitled person, but § 9 KZG allows payment to the person or body entrusted with the child's care if the entitled person does not provide a reliable guarantee of proper use. The court found that only the guardian offered such a guarantee.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.