progetti

Cross-appeal admissible after victim’s appeal

ZZ.1993.22Altro tribunale23 nov 1993Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellate criminal chamber held that a defendant may lodge a cross-appeal even where the appeal was filed by the injured party. It reasoned that the injured party, when exercising the right of appeal, is functionally comparable to the prosecutor unless the prosecutor conducts the prosecution before the appellate court. The defendant may therefore seek full review of the judgment, including matters not covered by the original appeal. The court accordingly admitted A.’s cross-appeal.

Massima Omnilex

§ 175 StPO; Anschlussappellation des Beschuldigten bei Appellation des Verletzten: Der Beschuldigte kann sich der Appellation des Verletzten anschliessen. Der Verletzte, der das Rechtsmittel ergreift, tritt im Berufungsverfahren grundsätzlich in eine dem Staatsanwalt gleichgestellte Stellung, soweit dieser die Anklage vor Obergericht nicht selbst vertritt (§ 179 StPO e contrario). Dem Beschuldigten ist daher auch gegenüber der Appellation des Verletzten das Recht auf Anschlussappellation einzuräumen, damit er eine umfassende Überprüfung des angefochtenen Urteils erwirken kann (consid. entsprechend).

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1993.22**
Instanz:Strafkammer
Entscheiddatum:24.11.1993
FindInfo-Nummer:O_ST.2015.58
Titel:** Anschlussappellation des Beschuldigten**
Resümee:§ 175 StPO. Auch wenn der Verletzte appelliert hat, kann der Beschuldigte die Anschlussappellation erklären.
SOG 1993 Nr. 22 **§ 175 StPO.*Auch wenn der Verletzte appelliert hat, kann der Beschuldigte die Anschlussappellation erklären. Die Vorinstanz hatte den Automobilisten A. vom Vorwurf der fahrlässigen schweren Körperverletzung und der Verletzung von Verkehrsregeln freigesprochen, hingegen des Fahrens in angetrunkenem Zustand für schuldig befunden. Den am Unfall beteiligten Fussgänger F. hatte sie vom Vorwurf der Verkehrsregelverletzung freigesprochen. F. appellierte gegen das Urteil, soweit dieses den A. freisprach, worauf A. Anschlussappellation erhob. Das Obergericht bejahte die Zulässigkeit der Anschlussappellation mit folgender Begründung: Nach dem Wortlaut von § 175 Abs. 2 StPO kann ein Beschuldigter die Anschlussappellation nur erklären, wenn der Staatsanwalt appelliert hat; eine Bestimmung, wonach sich der Beschuldigte der Appellation des Verletzten anschliessen kann, fehlt. Da jedoch dem Verletzten, der von seinem Appellationsrecht Gebrauch gemacht hat, dieselbe Stellung zukommt, wie dem Staatsanwalt, sofern dieser nicht die Anklage vor Obergericht vertritt (§ 179 StPO e contrario), ist nicht einzusehen, weshalb die Strafprozessordnung dem Beschuldigten gegenüber der Appellation des Verletzten nicht gleichermassen das Recht auf Anschlussappellation einräumt wie gegenüber der Appellation des Staatsanwalts. In beiden Fällen kann nämlich der Beschuldigte daran interessiert sein, das gegen ihn ergangene Urteil umfassend überprüfen zu lassen, d.h. auch Punkte, die von der Appellation nicht umfasst sind, zumal es auch bei einer Appellation durch den Verletzten vorkommt, dass der Beschuldigte erst davon erfährt, wenn seine Rechtsmittelfrist abgelaufen ist (vgl. Hauser, Kurzlehrbuch des schweizerischen Strafprozessrechts 1984, S. 279; Kühnis, Das Rechtsmittel der Berufung in der st.-gallischen Strafrechtspflege, Diss. FR 1975, S. 69).Auf die Anschlussappellation des A. ist deshalb einzutreten. * Obergericht Strafkammer, Urteil vom 24. November 1993

Parole chiave

cross-appealvictim appealadmissibilitycriminal procedureappellate review

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the defendant may file a cross-appeal when only the injured party has appealed.

Decisione estratta

Yes. A cross-appeal by the defendant is admissible even if the appeal was filed by the injured party rather than the prosecutor.

Motivazione estratta

Although § 175(2) StPO mentions only a prosecutor’s appeal, the injured party who exercises the right of appeal occupies, unless the prosecutor is conducting the prosecution before the appellate court, a position equivalent to that of the prosecutor under § 179 StPO e contrario. There is no reason to deny the defendant the same right to seek comprehensive review, including issues not covered by the appeal, in response to an injured party’s appeal.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.