progetti

Sidewalk addition treated as road extension for contributions

ZZ.1983.24Altro tribunale4 set 1983Not Examined

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Verwaltungsgericht held that attaching a sidewalk to an existing street constitutes an extension of the road. Because the sidewalk takes over functions previously borne by the street itself, the reduced contribution rates for road extensions under § 42(3) of the cantonal regulation also apply to a subsequently built sidewalk, unless the municipal rules expressly exclude sidewalks from those lower rates.

Massima Omnilex

§ 42 Abs. 3 Kantonales Reglement über Erschliessungsbeiträge und -gebühren; Erstellung eines Trottoirs als Strassenerweiterung: Wird an eine bestehende Strasse nachträglich ein Trottoir angefügt, liegt beitragsrechtlich eine Strassenerweiterung vor, da das Trottoir Funktionen übernimmt, welche zuvor die trottoirlose Strasse erfüllte. Sind für den Strassenausbau tiefere Beitragsansätze vorgesehen als für den Strassenneubau, so gelten diese auch für das nachträglich angebrachte Trottoir, sofern das Gemeindereglement die Anwendung der reduzierten Ansätze auf Trottoirs nicht ausdrücklich ausschliesst.

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1983.24**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:05.09.1983
FindInfo-Nummer:O_VW.2015.336
Titel:** Grundeigentümerbeiträge, Trottoir**
Resümee:§ 42 Abs. 3 Kantonales Reglement über Erschliessungsbeiträge und -gebühren. Erstellung eines Trottoirs als Erweiterung einer bestehenden Strasse.
SOG 1983 Nr. 24 § 42 Abs. 3 Kantonales Reglement über Erschliessungsbeiträge und -gebühren. Erstellung eines Trottoirs als Erweiterung einer bestehenden Strasse. Wenn an eine bestehende Strasse ein Trottoir angefügt wird, ist dies als Strassenerweiterung anzusehen: Das Trottoir übernimmt Funktionen, die vorher die (trottoirlose) Strasse erfüllen musste. Deshalb gelten, wenn die Gemeinden für den Strassenausbau tiefere Beitragsansätze kennen als für den Strassenneubau (vgl. § 42 Abs. 3 KER), die tieferen Ansätze auch für ein nachträglich angebrachtes Trottoir. Das ist allerdings dann anders, wenn das Gemeindereglement die Geltung der tieferen Ansätze für die Trottoirs ausdrücklich ausschliesst. * Verwaltungsgericht, Urteil vom 5. September 1983*

Parole chiave

infrastructure contributionsroad extensionsidewalkmunicipal regulationassessment rates

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether adding a sidewalk to an existing street counts as a road extension or new road construction for contribution purposes under § 42(3) of the cantonal regulation.

Decisione estratta

Adding a sidewalk to an existing street is to be treated as a road extension, because the sidewalk assumes functions previously performed by the sidewalk-free street.

Motivazione estratta

The lower contribution rates for road extension also apply to a later-added sidewalk, unless the municipal regulation expressly excludes sidewalks from those reduced rates.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.