progetti

Appeal forfeited despite foreign appellant's entry ban

ZZ.1976.20Altro tribunale8 gen 1976Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The criminal chamber of the Obergericht held that an appeal is forfeited under § 178 StPO if the appellant fails to appear at the appellate hearing, even when he is abroad and allegedly unable to enter Switzerland because of an entry ban. Since the defense did not request dispensation from attendance, the appellate court had no duty to obtain entry authorization or free passage. The reason for the absence was therefore irrelevant, and the appeal was deemed forfeited.

Massima Omnilex

§ 178 StPO; forfeiture of appeal upon non-appearance at appellate hearing; the appellant’s absence is decisive and the reasons for absence are irrelevant. In second instance, the accused may by his own procedural choice let the appeal lapse; the appellate court has neither a duty to seek entry authorization nor to request free passage for an appellant staying abroad. Dispensation from appearance is admissible only upon request; absent such request, the court need not examine whether the hearing could be held in the defendant’s absence (consid. 1).

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1976.20**
Instanz:Strafkammer
Entscheiddatum:09.01.1976
FindInfo-Nummer:O_ST.2015.19
Titel:** Verwirkungsfolge nach § 178 StPO, Einreisesperre**
Resümee:§ 178 StPO. Die Verwirkungsfolge tritt auch dann ein, wenn ein im Ausland sich befindender Appellant, der auf Dispensierung vom Erscheinen verzichtet hat, wegen Einreisesperre nicht in die Schweiz kommen kann. Es ist seine Sache und nicht Sache des Appellationsgerichtes, um eine Einreisebewilligung und um Freies Geleit nachzusuchen.
SOG 1976 Nr. 20 **§ 178 StPO.*Die Verwirkungsfolge tritt auch dann ein, wenn ein im Ausland sich befindender Appellant, der auf Dispensierung vom Erscheinen verzichtet hat, wegen Einreisesperre nicht in die Schweiz kommen kann. Es ist seine Sache und nicht Sache des Appellationsgerichtes, um eine Einreisebewilligung und um Freies Geleit nachzusuchen. An die Appellationsverhandlung vor Obergericht erschien lediglich der Verteidiger, wogegen der Beschuldigte trotz gehöriger Vorladung unentschuldigt ausblieb. Der Verteidiger beantragte, die Appellationsverhandlung sei zu verschieben und der Beschuldigte erneut vorzuladen, wobei die nötigen Vorkehrungen zur Bewilligung der Einreise und zur Gewährung des freien Geleites anzuordnen sei. Der Verteidiger verzichtete darauf, ein Gesuch um Dispensation des Beschuldigten vom Erscheinen zu stellen. - Das Obergericht wies den Antrag ab und erklärte die Appellation als verwirkt, mit folgender Begründung: Die Anwesenheit des Beschuldigten bei der Gerichtsverhandlung hat im zweitinstanzlichen Verfahren eine andere Bedeutung als im erstinstanzlichen, Sie ist im erstinstanzlichen grundsätzlich Voraussetzung für eine rechtsgültige Beurteilung des Beschuldigten. Die Gerichtsbehörden haben daher das Recht und gegebenenfalls auch die Pflicht der zwangsweisen Vorführung; dementsprechend haben sie bei den zuständigen Behörden um die Bewilligung der Einreise nachzusuchen und können auch gehalten sein, freies Geleit zu gewähren. Im zweitinstanzlichen Verfahren liegt es indessen im freien Ermessen des Beschuldigten, ob er sich mit dem erstinstanzlichen Urteil abfinden will. Er kann das eingelegte Rechtsmittel zurückziehen oder verwirken lassen. Das letztere ist der Fall, wenn er zur Hauptverhandlung vor der zweiten Instanz nicht erscheint. Aus dieser unterschiedlichen prozessrechtlichen Stellung des Beschuldigten folgt, dass es dessen Sache ist, nötigenfalls bei der zuständigen Behörde ein Gesuch um Bewilligung der Einreise, bzw. um Gewährung des freien Geleites zu stellen. Für die Rechtsmittelinstanz ist einzig massgebend, dass der Beschuldigte nicht zur Appellationsverhandlung erschienen ist; und die Appellation gilt daher eine halbe Stunde nach dem Verhandlungstermin als verwirkt (§ 178, Abs. 1 StPO). Da der Verteidiger des Beschuldigten darauf verzichtet hat, ein Gesuch um Dispensierung vom Erscheinen zu stellen, erübrigt sich die Erörterung der Frage, ob die Appellationsverhandlung in Abwesenheit des Beschuldigten durchzuführen sei, ist doch die Dispensierung ausschliesslich auf Gesuch hin zulässig (§ 178, Abs. 1 in fine). Warum der Beschuldigte nicht erschienen ist, ist im Appellationsverfahren unerheblich. Insbesondere ist unbeachtlich, dass der sich im Ausland aufhaltende Appellant offenbar wegen der gegen ihn verhängten Einreisesperre befürchtet, er werde beim Grenzübertritt sofort inhaftiert. Es wäre nach den gemachten Ausführungen seine Sache gewesen, um eine Einreisebewilligung und freies Geleit nachzusuchen. - Die Appellation hat im Sinne von § 178, Abs. 1 StPO als verwirkt zu gelten. * Obergericht Strafkammer, Urteil vom 9. Januar 1976

Parole chiave

appeal forfeiturenon-appearanceentry banfree passagedispensation from appearanceappellate procedure

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal is forfeited when the appellant, abroad and subject to an entry ban, fails to appear at the appellate hearing after waiving a request for dispensation from attendance.

Decisione estratta

Yes. The appeal is forfeited under § 178 StPO even if the appellant cannot enter Switzerland because of an entry ban; it was his duty to seek entry permission and free passage.

Motivazione estratta

In second instance, appearance is not a condition for valid adjudication in the same way as at first instance. The defendant may withdraw or forfeit the appeal by non-appearance. For the appellate court, only the non-appearance matters; the reason is irrelevant. Since dispensation from appearance is granted only upon request, and none was made, the court need not consider a hearing in absentia.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.