progetti

Private road cannot become public without expropriation

ZZ.1975.29Altro tribunale6 apr 1975

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Bellach wanted to acquire the private Brombeerweg and convert it into a public road. The court held that this cannot be done against the owner's will by unilateral municipal action or by a municipal bylaw. If the road is not already designated as public in the building plan, the municipality must either buy the land or use the lawful expropriation procedures under cantonal law.

Massima Omnilex

§ 228 ff. EGZGB; § 16 BauG: A genuine private road cannot be transformed into a public road in the narrower sense against the owner's will unless the land is acquired by purchase or by lawful expropriation. Municipal regulations may not establish a special compulsory takeover regime for private roads where cantonal law provides no such basis. If the road is designated as public in the building plan, expropriation may follow under § 16 BauG; otherwise the ordinary expropriation path under the applicable cantonal rules must be observed.

Testo completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1975.29**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:07.04.1975
FindInfo-Nummer:O_VW.2015.191
Titel:** Übernahme einer Privatstrasse**
Resümee:§ 228 ff. EGZGB; § 16 BauG. Ohne rechtmässig durchgeführte Enteignung kann eine Privatstrasse nicht gegen den Willen des Eigentümers zur öffentlichen Strasse im engern Sinne gemacht werden.
SOG 1975 Nr. 29 **§ 228 ff. EGZGB; § 16 BauG.*Ohne rechtmässig durchgeführte Enteignung kann eine Privatstrasse nicht gegen den Willen des Eigentümers zur öffentlichen Strasse im engern Sinne gemacht werden. Es fragt sich, in welchem Verfahren die Gemeinde Bellach den Brombeerweg, der eine echte Privatstrasse darstellt, in eine öffentliche Strasse umwandeln kann. Wie sich aus den Akten ergibt, will die Gemeinde nicht etwa bloss eine Privatstrasse in den Gemeingebrauch stellen unter Belassung des privaten Eigentums (im Sinne der sogenannten "Privatstrassen im Gemeingebrauch" oder "öffentlichen Strassen privater Eigentümer"; zum Begriff und zur Terminologie s. Felix Ringger, Die Privatstrassen nach ZGB und zürcherischem Recht, S. 29 und 55 ff.; Walter Müller, Die öffentliche Strasse und ihre Benutzung nach aargauischem Verwaltungsrecht, S. 2 ff.). Sie will vielmehr das Land an der Privatstrasse erwerben, will also eine öffentliche Strasse im eigentlichen, engeren Sinne des Strassenrechtes schaffen. Es versteht sich von selbst, dass sie die Privatstrasse samt Land nicht durch blosse einseitige Erklärung erwerben kann; sie muss sie vielmehr entweder vom Eigentümer kaufen oder auf dem Wege der Enteignung erwerben. Der Beschwerdeführer ist mit einer Abtretung seines Strassenstückes zu den Bedingungen, welche die Gemeinde vorsieht, offensichtlich nicht einverstanden. Die Gemeinde muss deshalb, wenn sie den Brombeerweg erwerben will, den Weg der Enteignung einschlagen. Wäre der Brombeerweg im Bebauungsplan als öffentliche Strasse eingetragen, könnte die Gemeinde ohne weiteres auf Grund von § 16 BauG die Enteignung geltend machen. Der Brombeerweg ist indessen als Privatstrasse eingetragen. Nun spricht allerdings das Baureglement Bellach in § 18 Abs. 4 von der Übernahme privater Strassen durch die Gemeinde und regelt dabei auch die Entschädigung, welche die Gemeinde den Eigentümern der Privatstrassen zu bezahlen hat. Man kann sich fragen, ob dies eine Spezialbestimmung für die zwangsweise Übernahme von Privatstrassen durch die Gemeinde sein soll. Möglicherweise hat man sich beim Erlass der Bestimmung so etwas vorgestellt. Allein, das widerspräche dem kantonalen Recht. Das kantonale Recht sieht nirgends vor, dass Privatstrassen ausserhalb der normalen Enteignungsverfahren (nach dem EGZGB oder nach dem Bauplanverfahren des Baugesetzes) enteignet werden könnten, oder dass die Gemeindereglemente entsprechende Vorschriften enthalten dürften. § 18 Abs. 4 wäre somit als Spezialbestimmung für die zwangsweise Übernahme von Privatstrassen unzulässig. * Verwaltungsgericht, Urteil vom 31.01./07.04.1975

Parole chiave

expropriationprivate roadpublic roadmunicipal lawbuilding planproperty transfer

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a municipality may convert a private road into a public road without a lawful expropriation procedure.

Decisione estratta

No. A genuine private road cannot be turned into a public road against the owner's will unless the land is acquired by purchase or by lawful expropriation.

Motivazione estratta

The municipality wanted to acquire the land itself, not merely open the road to public use while private ownership remained. Such acquisition cannot result from a unilateral declaration; if the road is not already designated as public in the building plan, expropriation must proceed under the ordinary cantonal procedures. A municipal bylaw cannot create a special compulsory taking regime inconsistent with cantonal law.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.