ZZ.1975.12•Court holidays and urgent interim measures
ZZ.1975.12Altro tribunale7 dic 1975Other
Estratto da Omnilex
The Obergericht held that court holidays generally also apply to precautionary orders under Art. 145 ZGB. Such orders are not ordinarily covered by the exceptions for accelerated proceedings or matters of growing harm under § 85 ZPO. If an order cannot be deferred for substantive and temporal reasons, the judge must expressly designate it as urgent under § 85 ZPO so the parties are aware that the court-holiday rules do not apply.
§ 86 ZPO; Art. 145 ZGB; § 230 ZPO; § 85 ZPO; court holidays and urgent interim measures: precautionary orders under Art. 145 ZGB are, as a rule, subject to the suspension of deadlines during court holidays. They do not automatically fall within the exceptions for accelerated proceedings or matters of growing harm. If the judge considers such a measure time-sensitive and incapable of postponement, urgency must be expressly declared under § 85 ZPO so that the parties are informed that the holiday regime is inapplicable (consid. 1).
| Geschäftsnummer: | ** ZZ.1975.12** |
|---|---|
| Instanz: | Zivilkammer |
| Entscheiddatum: | 08.12.1975 |
| FindInfo-Nummer: | O_ZK.2015.29 |
| Titel: | ** Gerichtsferien, zeitliche Dringlichkeit** |
| Resümee: | § 86 ZPO. Die Gerichtsferien gelten grundsätzlich auch für Verfügungen nach Art. 145 ZGB; Vorgehen, wenn der Gerichtspräsident eine solche Verfügung als zeitlich dringend erachtet. |
| SOG 1975 Nr. 12 **§ 86 ZPO.*Die Gerichtsferien gelten grundsätzlich auch für Verfügungen nach Art. 145 ZGB; Vorgehen, wenn der Gerichtspräsident eine solche Verfügung als zeitlich dringend erachtet. Laut § 86 Abs. 2 ZPO ruhen während der Gerichtsferien sämtliche gesetzlichen und richterlichen Fristen, ausgenommen die Fristen und Gerichtsverhandlungen in den Fällen von § 85 ZPO sowie im Einverständnis der Parteien im Schiedsgerichtsverfahren. § 85 ZPO erwähnt die Streitigkeiten des beschleunigten Verfahrens und "Rechtssachen, die im wachsenden Schaden liegen". Grundsätzlich fallen vorsorgliche Verfügungen nach Art. 145 ZGB (§ 230 ZPO) nicht unter diese Bestimmung. Wenn eine solche sachlich und zeitlich keinen Aufschub erträgt, ist sie vom Richter als dringlich im Sinne von § 85 ZPO zu bezeichnen, damit die Parteien wissen, dass die Bestimmungen über die Gerichtsferien für diese Verfügung keine Geltung haben. * Obergericht Zivilkammer, 8. Dezember 1975 |
|---|
Estratto da Omnilex
Do court holidays suspend deadlines and hearings for precautionary orders under Art. 145 ZGB?
Yes, such precautionary orders are generally subject to the court-holiday regime and do not automatically fall within the exceptions.
Under § 86 ZPO, legal and judicial deadlines generally cease during court holidays. Precautionary orders under Art. 145 ZGB are not, as a rule, included in the exceptions of § 85 ZPO.
What should the judge do if a precautionary order under Art. 145 ZGB cannot be postponed in time?
The judge must designate the order as urgent under § 85 ZPO so the parties know that the court-holiday rules do not apply.
If the matter is substantively and temporally incapable of postponement, urgency must be expressly declared to disapply the holiday regime.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.