ZKBES.2017.20•Appeal against refusal of definitive debt enforcement admission
ZKBES.2017.20Altro tribunale19 feb 2017Dismissed
Estratto da Omnilex
A.___ appealed against the refusal of definitive debt enforcement in the amount of CHF 102 plus interest and CHF 30 collection costs. The Obergericht held that the new document submitted on appeal could not be considered because new allegations and evidence are barred in appellate proceedings. Since the invoice did not show a recognizable legal-remedy instruction, the appeal was manifestly unfounded and was dismissed without obtaining a response. The appellant was ordered to pay CHF 250 in appellate costs.
Art. 326 Abs. 1 ZPO; appellate review and new evidence: in appeal proceedings, new factual allegations and new evidence are inadmissible. A document first produced on appeal cannot be considered to cure an omission in the prior instance. Where the appeal is manifestly unfounded on the face of the record, the appellate court may decide summarily without inviting a response. Costs follow the outcome of the proceedings.
| Geschäftsnummer: | ** ZKBES.2017.20** |
|---|---|
| Instanz: | Zivilkammer |
| Entscheiddatum: | 20.02.2017 |
| FindInfo-Nummer: | O_ZK.2017.29 |
| Titel: | ** Rechtsöffnung** |
| Resümee: |
| Obergericht Zivilkammer Urteil vom 20. Februar 2017 Es wirken mit: Präsident Frey Oberrichter Müller Oberrichterin Jeger Gerichtsschreiber Schaller In Sachen ** A.___** Beschwerdeführerin gegen ** B.___** Beschwerdegegner betreffend ** Rechtsöffnung** hat die Zivilkammer des Obergerichts in ** Erwägung, dass**: die A.___ (im Folgenden die Gesuchstellerin) am 24. November 2016 beim Richteramt Solothurn-Lebern in der gegen B.___ (im Folgenden der Gesuchsgegner) geführten Betreibung für CHF 102.00 zuzüglich Zins und für CHF 30.00 Inkassokosten Rechtsöffnung verlangte, sich der Gesuchsgegner nicht vernehmen liess, der Amtsgerichtspräsident das Rechtsbegehren am 6. Februar 2017 abwies, die Gesuchstellerin dagegen am 15. Februar 2017 beim Obergericht Beschwerde einreichte und die Erteilung der definitiven Rechtsöffnung verlangte, u.K.u.E.F., die Gesuchstellerin mit Beschwerde auch eine Kopie der Rückseite der von ihr versandten Rechnung einreicht, auf welcher nach ihren Ausführungen die Rechtsmittelbelehrung stehen soll, die von der Gesuchstellerin im Beschwerdeverfahren neu eingereichte Urkunde nicht mehr beachtet werden kann, da im Beschwerdeverfahren neue Tatsachenbehauptungen und neue Beweismittel ausgeschlossen sind (Art. 326 Abs. 1 ZPO), auf der Rückseite der versandten Rechnung zwar gewisse Hinweise gemacht werden, eine Rechtsmittelbelehrung mit der Angabe eines Rechtsmittels, der Rechtsmittelinstanz und der Rechtsmittelfrist jedoch nicht ersichtlich ist, die Beschwerde somit offensichtlich unbegründet ist und deshalb sogleich ohne Einholung einer Beschwerdeantwort (Art. 322 ZPO) abgewiesen werden kann, es sich bei dieser klaren Sachlage erübrigt, von der Gesuchstellerin eine Beschwerde einzufordern, die in Deutsch, der vor den Solothurnischen Gerichten zulässigen Verfahrenssprache (Art. 1bis des Gesetzes über die Gerichtsorganisation, BSG 125.12), abgefasst ist, die Gesuchstellerin nach dem Ausgang des vorliegenden Verfahrens dessen Kosten von CHF 250.00 zu bezahlen hat, ** erkannt**: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die A.___ hat die Kosten des obergerichtlichen Verfahrens von CHF 250.00 zu bezahlen. ** Rechtsmittel:Der Streitwert liegt unter CHF 30‘000.00. Sofern sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt, kann gegen diesen Entscheid innert 30 Tagen seit Eröffnung des begründeten Urteils beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen eingereicht werden (Adresse: 1000 Lausanne 14). Die Frist wird durch rechtzeitige Aufgabe bei der Schweizerischen Post gewahrt. Die Frist ist nicht erstreckbar. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Für die weiteren Voraussetzungen sind die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes massgeblich. Soweit sich keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt, kann gegen diesen Entscheid innert 30 Tagen seit Erhalt beim Bundesgericht subsidiäre Verfassungsbeschwerde eingereicht werden (Adresse: 1000 Lausanne 14). Mit der Verfassungsbeschwerde kann die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Für die weiteren Voraussetzungen sind die Art. 115 bis 119 Bundesgerichtsgesetz massgeblich. Wird gleichzeitig Beschwerde in Zivilsachen und subsidiäre Verfassungsbeschwerde erhoben, so sind beide Rechtsmittel in der gleichen Beschwerdeschrift einzureichen. ** Im Namen der Zivilkammer des Obergerichts Der Präsident Der Gerichtsschreiber Frey Schaller |
|---|
Estratto da Omnilex
Whether the new document filed on appeal could be considered as evidence for definitive debt enforcement
No. New facts and new evidence are inadmissible on appeal, so the newly filed document could not be considered.
Article 326(1) CPC excludes new factual allegations and new evidence in appellate proceedings; the additional document was therefore disregarded.
Whether the refusal of definitive debt enforcement should be overturned
No. The appeal was manifestly unfounded and was dismissed without requesting a response.
The submitted invoice did not show a recognizable legal information on remedies, and the appeal therefore failed on its face.
Allocation of appellate costs
The appellant must bear the appellate costs of CHF 250.
Costs follow the outcome of the proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.