progetti

Storm damage insurance coverage and legal aid

VWBES.2018.60Altro tribunale7 giu 2018Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant sought full compensation for storm damage after the Solothurn building insurer limited coverage to CHF 406.75. The court held that the earlier 2014 insurance notice excluding certain annexes was valid and binding, so damage to those parts was not insured. It also found that the appellant had not proved the alleged water damage or broken window damage. The appeal was dismissed, the request for integral legal aid was denied, and the appellant was ordered to pay CHF 800 in costs.

Massima Omnilex

§§ 12, 14, 19 GVG; burden of proof in public building insurance coverage disputes. A valid and final insurance notice excluding certain building parts remains binding unless its nullity is shown; mere disagreement with the coverage allocation does not suffice. The insured bears the burden of proving the insured event and the extent of the damage, whereas the insurer bears the burden for exclusions. Unsupported assertions, inconclusive photographs, and missing repair quotations are insufficient to establish compensable water or glass damage (consid. 2-5). An application for integral legal aid fails where the necessary substantiating documents are not filed.

Testo completo

Geschäftsnummer:** VWBES.2018.60**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:08.06.2018
FindInfo-Nummer:O_VW.2018.124
Titel:** Sturmschaden**
Resümee:
Verwaltungsgericht ** Urteil** vom 8. Juni 2018 Es wirken mit: Präsidentin Scherrer Reber Oberrichter Stöckli Oberrichter Müller Rechtspraktikant Burri In Sachen ** A.___** Beschwerdeführer gegen ** Solothurnische Gebäudeversicherung,** Beschwerdegegnerin betreffend ** Sturmschaden** zieht das Verwaltungsgericht in ** Erwägung:** I. 1. A.___ (nachfolgend: Beschwerdeführer genannt) meldete der Solothurnischen Gebäudeversicherung (nachfolgend: SGV) mit Schadensmeldung vom 8. Januar 2018 einen Schaden von ungefähr CHF 5'000.00. Aufgrund des starken Sturms vom 3. Januar 2018 habe sich das Eckblech auf dem Dach verbogen, und es seien Dachziegel vom höheren Dach auf das niedrigere runtergefallen. Durch die Löcher im Dach sei daraufhin Wasser eingetreten, und eine Fensterscheibe sei zerbrochen. 2. Die SGV stellte dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 9. Februar 2018 eine Schadenschätzung im Umfang von CHF 600.00 zu. Der Beschwerdeführer erhob dagegen mit Schreiben vom 14. Februar 2018 Beschwerde beim Verwaltungsgericht. Er beantragte, der ganze Schaden sei ihm zu ersetzen. 3. In ihrer Stellungnahme beantragte die SGV, die Beschwerde sei vollumfänglich abzuweisen. Der Schaden beruhe auf dem Sturmereignis vom 3. Januar 2018, was nicht bestritten werde. Anlässlich des Telefongesprächs mit dem Beschwerdeführer vom 10. Januar 2018 habe sich jedoch herausgestellt, dass der Schaden am Hauptdach mit geringem Aufwand bereits behoben werden konnte. Im Weiteren seien Ziegel auf das untere Dach gefallen und hätten dieses beschädigt. Da es sich dabei um das Dach des Schopfanbaus Nord handle, welcher aufgrund seines schlechten Zustandes nicht versichert sei, bestehe bei der SGV keine Versicherungsdeckung. Das Wasser wiederum sei nicht aufgrund der fehlenden Ziegel eingedrungen, weshalb die Privathaftpflichtversicherung und nicht die SGV zuständig sei. Hinsichtlich der zerbrochenen Fensterscheibe sei bei der SGV noch keine Offerte für den Ersatz des Bruchglases eingegangen, weshalb auch dieser Schaden zu diesem Zeitpunkt nicht übernommen werden könne. Unter Berücksichtigung des Schreibens des Beschwerdeführers vom 22. Januar 2018 übernehme die SGV den Betrag in der Höhe von CHF 406.75. 4. Der Beschwerdeführer liess sich mit Schreiben vom 3. April 2018 ein weiteres Mal vernehmen. Er führte sinngemäss aus, er sei nicht bereit, die Kosten vorzuschiessen. Ausserdem habe die SGV den gesamten Schaden zu übernehmen und zusätzlich Schadensersatz für den Zusatzaufwand und die Kosten zu bezahlen. II. 1. Die Beschwerde ist frist- und formgerecht erhoben worden. Sie ist zulässiges Rechtsmittel und das Verwaltungsgericht zur Beurteilung zuständig (vgl. § 10 Abs. 2 lit. b Gebäudeversicherungsgesetz, GVG, BGS 618.111). Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid beschwert und damit zur Beschwerde legitimiert. Auf die Beschwerde ist einzutreten. 2.1 Die Gebäudeversicherung leistet gemäss § 12 lit. e GVG Ersatz für Schäden, die an versicherten Gebäuden unter anderem durch Sturmwind entstehen. § 19 Abs. 1 GVG ermöglicht es der SGV, gewisse Gebäude von der Versicherung auszuschliessen, wenn Mängel irgendwelcher Art, die eine wesentliche Erhöhung der Schadengefahr einschliessen, auf erfolgte Aufforderung hin nicht behoben werden. §§ 16-18 und 21 f. GVG bestimmen wiederum, welche Gebäude überhaupt der obligatorischen Versicherungspflicht unterstehen. Von diesen Bestimmungen machte die SGV mit Versicherungsnachweis vom 17. Juli 2014 Gebrauch und hielt fest, dass der Schopfanbau Nord aufgrund seines schlechten Zustandes nicht mehr versichert sei. Gleichzeitig seien das Hundeheim, die Sauna, die Pergola, der gedeckte freistehende Sitzplatz, die Gartenhäuser, das Tiergehege und der angebaute Schopf im Osten nicht Bestandteil der obligatorischen Gebäudeversicherung. Diese Verfügung wurde vom Beschwerdeführer nicht angefochten und erwuchs in der Folge in Rechtskraft. 2.2 Der Beschwerdeführer bringt sodann auch keine Gründe vor, weshalb diese Verfügung über den Versicherungsnachweis vom 17. Juli 2014 keine Rechtswirkung entfalten sollte. Nach Eintritt der Rechtskraft könnte einzig eine anfängliche Nichtigkeit dazu führen, dass der verfügte Versicherungsnachweis unwirksam wäre. Die gefestigte Rechtsprechung geht bei der Beurteilung der Nichtigkeit einer Verfügung von der sogenannten Evidenztheorie aus. Demnach ist eine Verfügung nichtig, «wenn der ihr anhaftende Mangel besonders schwer und offensichtlich oder zumindest leicht erkennbar ist und zudem die Rechtssicherheit dadurch nicht ernsthaft gefährdet wird» (BGE 98 Ia 568, 571; vgl. auch BGE 139 II 243, 260; 138 II 501, 503; 137 I 273, 275). Vorliegend sind jedoch keine schwerwiegenden Zuständigkeits-, Verfahrens-, Form- oder Eröffnungsfehler oder inhaltliche Mängel erkennbar. Der Versicherungsnachweis vom 17. Juli 2014 wurde folglich gültig verfügt. 3. Gestützt auf das Telefonat mit dem Beschwerdeführer vom 20. Februar 2018 ordnete die SGV die Rechnung und die Offerte den jeweiligen betroffenen Gebäudeteilen zu. Demnach handle es sich bei der Rechnung von Hornbach AG vom 1. Februar 2018 um Trapezbleche für das Dach des nicht versicherten Nebengebäudes Hundeheim. Die Offerte der BiennaDach GmbH vom 7. Januar 2018 beinhalte Arbeiten für die Sanierung des ebenso nicht versicherten Schopfanbaus Nord sowie auch teilweise Arbeiten am versicherten Wohnhaus. Die SGV übernehme deshalb die Rechnung der BiennaDach GmbH vom 7. Januar 2018 nur in der Höhe von CHF 406.75. Dem Beschwerdeführer wurde in der Folge Gelegenheit gegeben, sich zu diesem Vorbringen der SGV zu äussern. Mit Schreiben vom 3. April 2018 reichte der Beschwerdeführer dem Verwaltungsgericht eine Stellungnahme ein. Darin bestritt er die von der SGV vorgenommene Zuteilung der Kostenstellen aus der Rechnung sowie der Offerte zu den jeweiligen Gebäudeteilen nicht. Aus diesem Grund ist davon auszugehen, dass die Angaben der SGV hinsichtlich des Telefonats mit dem Beschwerdeführer vom 20. Februar 2018 richtig sind und die SGV zu Recht nur den Betrag in der Höhe von CHF 406.75 übernahm. 4.1 Nach der allgemeinen Regel von Art. 8 ZGB (Zivilgesetzbuch, SR 210) hat derjenige, der ein Recht behauptet, die Sachumstände zu beweisen, die nach dem massgebenden Rechtssatz diese Rechtsfolge erzeugen. Im Privatversicherungsrecht gilt der Grundsatz, dass Personen, die gegenüber einem Versicherer einen Versicherungsanspruch erheben, im Sinn von Art. 8 ZGB bezüglich der Frage, ob ein Versicherungsfall eingetreten ist, grundsätzlich behauptungs- und beweispflichtig sind. Behauptet der Versicherer eine die Leistungspflicht ausschliessende Tatsache, ist es an ihm, diese zu beweisen. Diese Beweislastverteilung gilt auch im öffentlichen Gebäudeversicherungsrecht (vgl. Urs Glaus/Heinrich Honsell [Hrsg.]: Kommentar Gebäudeversicherung, Basel 2009, N 8.1.6.). Dass ein Schaden durch ein Elementarereignis gemäss § 12 GVG entstanden ist, hat folglich der Versicherte zu beweisen, während die Beweislast für einen Ausschlussgrund im Sinn von § 14 GVG bei der Gebäudeversicherung liegt. 4.2 Der Beschwerdeführer bringt in seiner Stellungnahme vom 3. April 2018 vor, es sei aufgrund des Lochs im Dach des Wohnhauses Wasser eingetreten. Anhand der eingereichten Fotografien lässt sich dies nicht abschliessend feststellen. Seine Forderung hinsichtlich des Wasserschadens bleibt unbeziffert und ist nicht durch eine Rechnung oder Offerte für eine entsprechende Reparatur belegt. Gleiches gilt für den Schaden der durch die zerbrochene Fensterscheibe entstanden sein soll. Somit kommt der Beschwerdeführer seiner Beweispflicht für die Höhe des entstandenen Schadens, aber auch für die Schadensursache im Zusammenhang mit dem eingetretenen Wasser und der zerbrochenen Fensterscheibe nicht nach. 5. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass von den beschädigten Gebäuden lediglich das Wohnhaus der obligatorischen Gebäudeversicherung untersteht. Die entstandenen Schäden an den weiteren Gebäuden sind nicht durch die SGV versichert. Die SGV übernimmt deshalb zu Recht nur den Betrag von CHF 406.75, welcher sich aus der an sich nicht bestrittenen Zuteilung der Kostenstellen aus der Offerte der BiennaDach GmbH vom 7. Januar 2018 ergibt. 6. Die Beschwerde erweist sich somit als unbegründet, sie ist abzuweisen. Bei diesem Ausgang hat der Beschwerdeführer die Kosten des Verfahrens vor Verwaltungsgericht zu bezahlen, die einschliesslich der Entscheidgebühr auf CHF 800.00 festzusetzen sind. Für das vorliegende Verfahren liess der Beschwerdeführer die integrale unentgeltliche Rechtspflege mit Gesuch vom 6. März 2018 beantragen. Die für die Beurteilung notwendigen Beilagen hat der Beschwerdeführer nicht eingereicht, weshalb das Gesuch um integrale unentgeltliche Rechtspflege mangels Begründung abzuweisen ist. Von der Kostenvorschusspflicht war der Beschwerdeführer mit Verfügung vom 7. März 2018 vorläufig befreit worden. Demnach wird ** erkannt**: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Das Gesuch um Gewährung der integralen unentgeltlichen Rechtspflege für das Verfahren vor Verwaltungsgericht wird abgewiesen. 3. A.___ hat die Kosten des Verfahrens vor Verwaltungsgericht von CHF 800.00 zu bezahlen. ** Rechtsmittel:** Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Eröffnung des begründeten Urteils beim Bundesgericht Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten eingereicht werden (Adresse: 1000 Lausanne 14). Die Frist wird durch rechtzeitige Aufgabe bei der Schweizerischen Post gewahrt. Die Frist ist nicht erstreckbar. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Für die weiteren Voraussetzungen sind die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes massgeblich. ** Im Namen des Verwaltungsgerichts** Die Präsidentin Der Rechtspraktikant Scherrer Reber Burri

Parole chiave

storm damagebuilding insuranceinsured building partsnullityburden of prooflegal aidcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the storm damage on the non-insured building parts had to be covered by the building insurer

Decisione estratta

Only the damage attributable to the insured residential building was covered; damage to the excluded annexes was not insured.

Motivazione estratta

The prior insurance notice of 2014 was valid and binding; the appellant failed to show any ground for nullity. The allocation of invoices to insured and uninsured building parts was not contested, and the insurer therefore had validly limited coverage.

Questione giuridica chiave

Whether the appellant proved the water damage and broken window damage claimed in addition to the roof damage

Decisione estratta

No. The appellant did not substantiate the amount or causation of these alleged damages with sufficient evidence.

Motivazione estratta

The photographs were inconclusive and there were no invoices or quotations supporting the alleged water damage or glass replacement. The appellant therefore failed to meet the burden of proof.

Questione giuridica chiave

Whether the appellant was entitled to integral legal aid for the proceedings

Decisione estratta

No. The application lacked the necessary supporting documents and justification.

Motivazione estratta

Because the required attachments were not submitted, the request for integral legal aid had to be rejected for lack of substantiation.

Questione giuridica chiave

How the procedural costs should be allocated

Decisione estratta

The appellant had to bear the court costs.

Motivazione estratta

As the appeal was unsuccessful, costs were imposed on the appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.