progetti

Lohneinstufung as a monetary employment dispute

VWBES.2011.381Altro tribunale21 gen 2013Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Y. challenged her teacher salary classification and sought a higher experience step with back pay. The Regierungsrat had not entered into the complaint. The Administrative Court held that disputes about grading/classification in public employment are monetary disputes and must be brought by action under § 48 Abs. 1 lit. b GO and § 238 GAV. It therefore dismissed the appeal. It also held that the school association's classification decision had been made by an incompetent authority and was void.

Massima Omnilex

§ 48 Abs. 1 lit. b GO; § 238 GAV; qualification of disputes over grading/classification in public employment as monetary disputes. For the choice between administrative complaint and action, the decisive criterion remains whether the claim is monetary or non-monetary. Personal-law disputes concerning salary grading, classification or placement are monetary disputes because they pursue an economic purpose and are lohnwirksam. In this respect, the term must be interpreted uniformly in cantonal and federal procedural law, in line with federal case law. Where competence for classification lies with another authority, a decision by an incompetent body is null (consid. 2–3).

Testo completo

Geschäftsnummer:** VWBES.2011.381**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:22.01.2013
FindInfo-Nummer:O_VW.2013.63
Titel:** Lohneinstufung**
Resümee:§ 48 Abs. 1 lit. b GO, § 238 GAV. Für das anwendbare Verfahren (Beschwerde- oder Klageverfahren) ist die Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten entscheidend. Personalrechtliche Streitigkeiten betreffend Einreihung bzw. Einstufung gelten als vermögensrechtliche Streitigkeiten im Sinne von § 48 Abs. 1 lit. b GO (Praxisänderung).
SOG 2013 Nr. 16 § 48 Abs. 1 lit. b GO, § 238 GAV. Für das anwendbare Verfahren (Beschwerde- oder Klageverfahren) ist die Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten entscheidend. Personalrechtliche Streitigkeiten betreffend Einreihung bzw. Einstufung gelten als vermögensrechtliche Streitigkeiten (Praxisänderung; E. 2). * Bei der Anstellung einer Lehrperson ist die Einreihung und Einstufung beim Bewerbungsgespräch oder spätestens vor der Vertragsunterzeichnung bekannt zu geben (E. 3.1).* * Sachverhalt:* Y. unterrichtete vom 1. Februar 2011 bis 31. Juli 2011 im Rahmen eines befristeten Arbeitsvertrags beim Schulverband W. an der Sekundarstufe. Das Amt für Volksschule und Kindergarten (heute Volksschulamt, VSA) stufte Y. ab 1. Februar 2011 in die Erfahrungsstufe acht ein. Y. forderte darauf, in die Erfahrungsstufe elf resp. zwölf gemäss VSA-Lohnliste eingestuft zu werden. Ausserdem sei ihr die Lohneinbusse nachzuzahlen, die sie durch die zu tiefe Einstufung seit Stellenantritt erlitten habe. Falls man diesem Anliegen nicht zustimmen könne, sei eine anfechtbare Verfügung zu erlassen. Das VSA verwies Y. an die Anstellungsbehörde Schulverband W. Der Schulverband W. teilte Y. den vom VSA festgelegten Besoldungsanspruch in einer Verfügung mit. Y. erhob gegen diese Verfügung Beschwerde beim Regierungsrat, der auf die Beschwerde nicht eintrat. Gegen den Regierungsratsbeschluss liess Y. Beschwerde beim Verwaltungsgericht erheben. Das Verwaltungsgericht weist in Fünferbesetzung die Beschwerde ab und stellt die Nichtigkeit der Einreihungs-/Einstufungsverfügung fest. * Aus den Erwägungen:* 2.1 Die Beschwerdeführerin Y. war vom 1. Februar 2011 bis 31. Juli 2011 befristet beim Schulverband W. an der Sekundarstufe angestellt. Sie war in der Lohnklasse 20, Erfahrungsstufe 8 eingereiht. Ab dem 1. August 2011 wurde sie unbefristet angestellt und unterrichtete auf der Sekundarstufe I. Mit Besoldungsmeldung vom 30. August 2011 wurde sie rückwirkend ab 1. August 2011 in die Lohnklasse 21, Erfahrungsstufe 8 eingereiht und eingestuft. Dies im Zusammenhang mit dem Projekt ZULESYS (Zuweisung der Lehrfunktionen in die bestehende Einreihungssystematik; § 384 Abs. 1 Gesamtarbeitsvertrag [GAV, BGS 126.3]) und aufgrund ihres Bezirkslehrerpatents. Die Beschwerdeführerin verlangte die Einstufung in eine höhere Erfahrungsstufe. 2.2 Gemäss § 53 Staatspersonalgesetz (StPG, BGS 126.1) und § 237 Abs. 1 GAV erlässt die Anstellungsbehörde über Anstände aus dem Anstellungsvertrag, die nicht vermögensrechtlicher Natur sind, eine Verfügung. Diese Verfügung kann beim Regierungsrat angefochten werden, sofern er nicht selber Anstellungsbehörde ist. Dessen Entscheid kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Verwaltungsgericht angefochten werden. In vermögensrechtlichen Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Anstellungsverträgen kann Klage beim Verwaltungsgericht erhoben werden (§ 48 Abs. 1 lit. b Gerichtsorganisationsgesetz [GO, BGS 125.12] und § 238 GAV). Ob die Beschwerdeführerin betreffend Einstufung in eine höhere Erfahrungsstufe den Weg des Verwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahrens oder des Klageverfahrens einzuschlagen hat, beurteilt sich folglich danach, ob es sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit handelt. 2.2.1 Wie die Beschwerdeführerin zu Recht vorbringt, hat das Verwaltungsgericht in SOG 1988 Nr. 33 unter Hinweis auf die Lehre und ein Urteil des Zürcher Verwaltungsgerichts festgehalten, eine Streitigkeit sei vermögensrechtlich, wenn unmittelbar geldwerte Interessen auf dem Spiel stünden. So zählten zu den vermögensrechtlichen Ansprüchen der öffentlichen Funktionäre insbesondere die Besoldung, Zulagen und sonstige Entschädigungen, nicht aber Ferien, Urlaube oder Zeugnisse. In Streitigkeiten, welche bloss mittelbar vermögensrechtlicher Natur seien, sei die verwaltungsrechtliche Klage nicht zulässig. Dazu zählten etwa Anstände über die Anrechnung von Dienstjahren, die Einteilung in eine bestimmte Lohnklasse oder Beförderungsbegehren. Ein Streit über die Einteilung eines Funktionärs in eine bestimmte Lohnklasse sei demnach keine vermögensrechtliche Streitigkeit im Sinne von § 48 lit. a GO. In SOG 1989 Nr. 27 wiederholte das Verwaltungsgericht, eine Streitigkeit gelte als vermögensrechtlich, wenn unmittelbar geldwerte Interessen auf dem Spiel stünden. Im konkreten Fall wurden Zulagen – insbesondere Haushaltszulagen – und der in Art. 4 Abs. 2 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1874 (aBV) verankerte Anspruch von Mann und Frau auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit als unmittelbar vermögensrechtliche Ansprüche bezeichnet. 2.2.2 In der 1988 geltenden Fassung bestimmte § 48 Abs. 1 lit. a GO unter dem Randtitel «Kompetenzen, verwaltungsrechtliche Klage» Folgendes: «Das Verwaltungsgericht urteilt in Fünferbesetzung als einzige Instanz über vermögensrechtliche Streitigkeiten öffentlich-rechtlicher Natur zwischen Staat und Gemeinden, zwischen Gemeinden sowie zwischen Privaten oder öffentlichen Funktionären einerseits und Staat und Gemeinden anderseits unter Vorbehalt von § 59ter GO». Dabei betraf § 59ter GO den Kompetenzbereich der Finanzausgleichsrekurskommission. Gemäss lit. b von § 48 Abs. 1 GO hatte das Verwaltungsgericht ebenfalls in Fünferbesetzung Klagen betreffend Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Verträgen zu beurteilen (GO, Stand 1. Januar 1988). Da das öffentliche Personalrecht des Kantons Solothurn damals die Anstellung mittels öffentlich-rechtlicher Verträge noch nicht kannte und die Anstellung in der Form einer mitwirkungsbedürftigen Verfügung erfolgte, war für personalrechtliche Streitigkeiten § 48 Abs. 1 lit. a GO massgebend. Diese Bestimmung hat seither keine grosse Änderung erfahren. Es wurden einzig die Vorgabe, dass das Verwaltungsgericht in Fünferbesetzung zu urteilen hatte, und der Vorbehalt von § 59ter GO gestrichen. Seit der Änderung des Staatspersonalgesetzes im Jahr 2000 werden Dienstverhältnisse durch öffentlich-rechtliche Anstellungsverträge begründet. Der Beamtenstatus wurde weitestgehend abgeschafft. Nur noch, wer vom Volk oder vom Kantonsrat auf eine Amtsperiode gewählt wird, ist Beamter (§ 18 Abs. 3 StPG). Im Rahmen der erwähnten Änderungen wurde § 48 Abs. 1 lit. b GO im Jahr 2000 präzisiert. Bis zu jenem Zeitpunkt war das Verwaltungsgericht – wie soeben erwähnt – im Klageverfahren zuständig für alle Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Verträgen. Neu wurden «Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Anstellungsverträgen nach § 18 StPG, soweit es sich nicht um vermögensrechtliche Streitigkeiten handelt» ausgenommen (Kantonsratsbeschluss [KRB] vom 8. November 2000). Anders formuliert: Alle Streitigkeiten aus öffentlich-rechtlichen Anstellungsverträgen, welche vermögensrechtlicher Natur sind, sollten «nur» im Klageverfahren geltend gemacht werden können (vgl. 1. Änderung der Kantonsverfassung, 2. Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal, Botschaft und Entwurf des Regierungsrats an den Kantonsrat von Solothurn vom 4. Juli 2000, RRB Nr. 1435, S. 45 f.). Was die nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten betrifft, so wurde mit der Revision des Staatspersonalgesetzes im Jahr 2000 die Verwaltungsgerichtsbeschwerde generell zugelassen. Zuvor konnte wegen nicht vermögensrechtlicher Streitigkeiten aus dem Dienstverhältnis grundsätzlich nur verwaltungsintern Beschwerde geführt werden. Ausnahmen bildeten Verfahren betreffend Kündigung eines definitiven Anstellungsverhältnisses, betreffend Nichtwiederwahl und betreffend Entlassung aus wichtigen Gründen. In diesen Fällen konnte gegen den Entscheid des Regierungsrats beim Verwaltungsgericht Beschwerde geführt werden (§ 49 lit. a Ziff. 1 GO in der bis am 31. Juli 2001 geltenden Fassung). Die Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten und die damit verbundene Unterteilung in Verfahren der ursprünglichen und der nachträglichen Verwaltungsgerichtsbarkeit wurde damit beibehalten. Eine grosse Neuerung im Bereich des öffentlichen Personalrechts des Kantons Solothurn stellte die Einführung des GAV im Jahr 2005 dar. Die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts im Klage- bzw. Beschwerdeverfahren wurde jedoch auch damit nicht geändert. Es kann somit festgehalten werden, dass sich die Rechtsgrundlagen im öffentlichen Personalrecht – wie die Vorinstanz zu Recht ausführt – zwar seit 1988 grundlegend (Abschaffung Beamtenstatus, genereller Zugang zum Gericht; GAV) geändert haben. Gleichzeitig ist die Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten für die Frage des einzuschlagenden Rechtswegs entscheidend geblieben. Für vermögensrechtliche Streitigkeiten sah die GO immer schon eine gerichtliche Überprüfung im Klageverfahren vor, während in den meisten nicht vermögensrechtlichen Angelegenheiten erst seit der Revision von 2000 ein Verwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahren möglich ist. Zu prüfen ist daher, ob sich seit 1988 die Auslegung des Begriffs der «vermögensrechtlichen Streitigkeit» in Rechtsprechung und Lehre verändert habe. 2.2.3 In den 1990er-Jahren hatte sich das Verwaltungsgericht in zahlreichen Verfahren mit Begehren von mehreren Berufsgruppen betreffend Lohngleichheit zu beschäftigen. Dabei ging es jeweils um die rückwirkende Einforderung eines diskriminierungsfreien Lohns und die Einreihung in eine höhere Lohnklasse für die Zukunft. Sämtliche Begehren wurden im Klageverfahren behandelt, ohne dass die Frage der Zuständigkeit ausführlich behandelt und zur Frage der vermögensrechtlichen Natur der Streitigkeit Ausführungen gemacht worden wären. In der in SOG 1997 Nr. 28 veröffentlichten Fassung des Entscheids vom 15. Mai 1997 wurde die Erwägung II. 1. betreffend die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts nicht aufgeführt. Das Verwaltungsgericht hielt in besagter Erwägung fest, die Klägerinnen verlangten die Leistung einer Besoldungsdifferenz und begründeten ihr Begehren damit, dass die ihnen ausgerichtete Besoldung gegen das Gebot der Rechtsgleichheit und das Gebot des gleichen Lohns für gleichwertige Arbeit verstosse. Die Forderung sei öffentlich-rechtlicher Natur und das Verwaltungsgericht zur Beurteilung des Rechtsstreits zuständig. Da das Verwaltungsgericht bereits in SOG 1989 Nr. 27 festgehalten hatte, der Anspruch von Mann und Frau auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit sei unmittelbar vermögensrechtlich, widersprechen die Lohnklagen SOG 1988 Nr. 33 nicht. 2.2.4 Zum anwendbaren Verfahren betreffend Einreihung bzw. Einstufung hatte das Verwaltungsgericht in den letzten Jahren keine einheitliche Praxis. Es hat sich allerdings mit der Frage der vermögensrechtlichen Natur einer Streitigkeit nie vertieft auseinandergesetzt. Im Jahr 2003 wies das Verwaltungsgericht die Klage eines Rettungssanitäters ab, der eine Entschädigung wegen missbräuchlicher Kündigung sowie die Aufhebung der Verpflichtung zur Rückzahlung von Ausbildungskosten verlangt hatte. Betreffend das anwendbare Verfahren wurde festgehalten, für den Betroffenen sei es gelegentlich nicht einfach, das richtige Rechtsmittel zu kennen. Nach Lehre und Rechtsprechung hätten sich zwei Unterscheidungskriterien herausgebildet: das Beschwerdeverfahren sei in jenen Fällen zu beschreiten, in denen verschiedene Ansprüche vermögensrecht­licher und anderer Natur eng zusammenhingen. Sodann gälten Entscheide mit bloss indirekt finanziellen Auswirkungen als Verfügungen, die auf dem Beschwerdeweg anfechtbar seien. Während z.B. das Staatspersonalgesetz klar aufzeige, dass im Fall einer missbräuchlichen Kündigung der Beschwerdeweg zu beschreiten sei und das Verwaltungsgericht – sofern die Missbräuchlichkeit erstellt sei und eine Weiterbeschäftigung nicht möglich oder seitens des Gekündigten nicht erwünscht sei – im Rahmen des Beschwerdeverfahrens auch die Entschädigung nach § 33 StPG festzusetzen habe (Botschaft und Entwurf des Regierungsrats vom 4. Juli 2000, RRB Nr. 1435, S. 35 ff.), lasse die Personalordnung der Stadt Grenchen vom 26. Juni 1990 diese Frage offen. Nachdem der Beschwerdeführer auf die Möglichkeit einer Weiterbeschäftigung verzichtet habe und einzig an der Ausrichtung einer finanziellen Entschädigung sowie der Aufhebung der Rückzahlungspflicht für die Ausbildungskosten interessiert sei, sei der geltend gemachte Anspruch rein vermögensrechtlicher Natur, auch wenn möglicherweise vorfrageweise die Missbräuchlichkeit der Kündigung zu prüfen sein werde. Mangels anders lautender gesetzlicher Grundlage über den Rechtsmittelweg in der Personalordnung der Gemeinde G. sei daher gestützt auf § 48 GO das Verwaltungsgericht im Rahmen des Klageverfahrens zur Beurteilung der vorliegenden Begehren zuständig. Auf die Klage sei einzutreten (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 26.05.2003, VWKLA.2002.15). Ebenfalls im Jahr 2003 war der Fall eines Bezirkschefs der Polizei zu beurteilen, den der Polizeikommandant von seiner Funktion entbunden und als Postenchef auf einen Polizeiposten versetzt hatte. Das Personalamt setzte darauf die Besoldung neu fest, wobei es den Betroffenen um zwei Besoldungsklassen zurückstufte. In seinem im Beschwerdeverfahren ergangenen Urteil hielt das Verwaltungsgericht fest, bei der Kommandierung eines Polizisten handle es sich um eine Weisung, die nicht in den Anstellungsvertrag eingreife. Der Kommandant habe deshalb zu Recht keine beschwerdefähige Verfügung erlassen. Mangels beschwerdefähiger Verfügung fehle ein Anfechtungsobjekt und ohne ein solches könne auf eine Beschwerde nicht eingetreten werden. Betreffend die Neufestsetzung der Besoldung wurde ausgeführt, im solothurnischen Personalrecht könnten Verträge, mangels gesetzlicher Regelung, nur durch gegenseitige Vereinbarung oder durch Kündigung geändert werden. Einseitig seitens des Arbeitgebers angeordnete Vertragsänderungen seien nicht möglich. Dies habe zur Folge, dass die formlose Mitteilung des Personalamts an den Beschwerdeführer, sein Lohn werde reduziert, keine Vertragsänderung habe bewirken können. Die bisherigen Vertragsbedingungen hätten deshalb weiterhin Geltung und die Lohnreduktion sei unwirksam. Die Beschwerde wurde in diesem Punkt gutgeheissen (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 29.10.2003, VWBES.2003.104). Im Jahr 2007 trat das Verwaltungsgericht auf eine Beschwerde betreffend Besoldungseinreihung ein. Zu beurteilen war der Fall eines Lehrers, der rückwirkend in eine tiefere Lohnklasse eingereiht werden sollte, weil er die Auflage nicht erfüllt hatte, noch vor Stellenantritt das Bezirkslehrerdiplom zu erwerben. Zur Eintretensfrage hielt das Verwaltungsgericht einzig standardmässig fest, die Beschwerde sei frist- und formgerecht erhoben worden, sie sei zulässiges Rechtsmittel und das Verwaltungsgericht gemäss § 49 GO zur Beurteilung zuständig. Weiter führte das Verwaltungsgericht aus, nach § 38 GAV entstehe das Anstellungsverhältnis durch schriftlichen öffentlich-rechtlichen Vertrag. Dieser Vertrag bilde die massgebliche Grundlage für das Arbeitsverhältnis zwischen der Schulgemeinde und der Lehrkraft. § 38 Abs. 3 GAV schreibe vor, dass die wesentlichen Anstellungsbedingungen im Vertrag enthalten sein müssten. Zu diesen Essentialia des Anstellungsvertrags gehörten im vorliegenden Fall nicht nur die Besoldung selbst, sondern unzweifelhaft auch die Bedingung, an die die Zuordnung zur entsprechenden Lohnklasse und die Festsetzung der Erfahrungsstufe geknüpft worden sei. Hätte die Gemeinde die in der Meldung der kantonalen Amtsstelle angeführte Bedingung übernommen, hätte dies Klarheit geschaffen. Das als «Meldung» an die Schulbehörden bezeichnete Schreiben des Departements für Bildung und Kultur (DBK) könne als solches keine eigentliche Rechtswirkung entfalten, da ihm weder Verfügungscharakter zukomme noch die ausdrückliche Zustimmung des Betroffenen eingeholt werde. Die Gemeinde hätte die «Meldung» im Vertrag zumindest als dessen Bestandteil bezeichnen müssen. Rechtsverbindlich sei einzig der Vertrag (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 29.08.2007, VWBES.2007.130). Im Klageverfahren wurde dagegen im Jahr 2009 eine Streitigkeit betreffend Einreihung eines Hauswirtschaftslehrers behandelt. Der Kläger verlangte eine Lohnzahlung für die Vergangenheit und die Feststellung, dass er künftig in eine höhere Lohnklasse einzureihen sei. Das Verwaltungsgericht hielt fest, es handle sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit öffentlich-rechtlicher Natur und es sei nach § 48 Abs. 1 lit. a und § 48 Abs. 2 GO in Verbindung mit § 238 GAV für die Beurteilung der klägerischen Forderung zuständig (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 16.10.2009, VWKLA.2009.18). 2.2.5 Wie die Vorinstanz zu Recht ausführt, ist gemäss bundesgerichtlicher Praxis im Zivilrecht für die Frage des Vorliegens einer vermögensrechtlichen Streitigkeit massgebend, ob der Rechtsgrund des streitigen Anspruchs letzten Endes im Vermögensrecht ruht bzw. ob mit der Klage letztlich und überwiegend ein wirtschaftlicher Zweck verfolgt wird (BGE 118 II 528 E. 2.c; 116 II 379 E. 2.a). Gemäss der Rechtsprechung zur altrechtlichen zivilrechtlichen Berufung (Art. 46 Bundesrechtspflegegesetz [aOG]) ist der Streit um die Ausstellung oder Formulierung eines Arbeitszeugnisses aus Zivilrecht vermögensrechtlicher Natur, denn das Arbeitszeugnis kann dem Beurteilten das wirtschaftliche Fortkommen erleichtern (BGE 116 II 379 E. 2.b). Das Bundesgericht legt Art. 83 lit. g des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz [BGG, SR 173.110]), mit welchem die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten im Bereich der öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisse grundsätzlich auf vermögensrechtliche Arbeitsstreitigkeiten beschränkt wird, in Anlehnung an diese (zivilrechtliche) Rechtsprechung aus. Es hält fest, dass es sich bei einer Streitigkeit um ein Arbeitszeugnis demnach auch im öffentlichen Personalrecht um eine vermögensrechtliche Angelegenheit im Sinne von Art. 83 lit. g BGG handle (Urteil des Bundesgerichts 1C_195/2007 E. 2). Damit bringt das Bundesgericht zum Ausdruck, dass es im öffentlichen Recht und im Zivilrecht von der gleichen Bedeutung des Begriffs «vermögensrechtlich» ausgeht. Ebenso hat sich das Verwaltungsgericht auf die (zivilrechtliche) Rechtsprechung des Bundesgerichts gestützt und eine Beschwerde betreffend Arbeitszeugnis (unter Nichtigerklärung der erstinstanzlichen Verfügung und des Beschwerdeentscheids des Volkswirtschaftsdepartements) als Klage entgegengenommen (Urteil des Verwaltungsgerichts vom 15.12.2010, VWKLA.2010.12). Die Beschwerdeführerin lässt geltend machen, § 58 Abs. 1 Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG, BGS 124.11) verweise nur als subsidiäre Verweisungsnorm auf die Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) und massgebend sei § 58 Abs. 2 VRG, welcher die Spezialgesetzgebung vorbehalte. § 48 bzw. § 49 GO stellten eine solche Spezialgesetzgebung dar, wobei für die Auslegung dieser kantonalen Normen in erster Linie die Rechtsprechung des Obergerichts zur Anwendung komme. Dies gelte damit auch für die Definition des Begriffs der «vermögensrechtlichen Streitigkeit». Welche Gründe für eine im Privatrecht und im öffentlichen Recht verschiedene Auslegung desselben Begriffs und damit für eine Abweichung von der bundesgerichtlichen Beurteilung sprechen, geht aus der Beschwerde nicht hervor. Solche Gründe sind denn auch nicht ersichtlich. 2.2.6 Den Ausdruck «vermögensrechtliche Angelegenheiten» kennt – wie soeben erwähnt – auch das BGG. So ist die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet der öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisse, wenn sie eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit, nicht aber die Gleichstellung der Geschlechter betreffen (Art. 83 lit. g BGG). Streitigkeiten, denen ein direkter Bezug zu pekuniären Interessen fehlt, d.h. Entscheide über Rechte und Pflichten, die gar nicht oder bloss mittelbar von wirtschaftlicher Bedeutung sind, können demnach nicht mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden. Zu denken ist dabei beispielsweise an Fragen der Weiterbildung, der Arbeits- und Ruhezeit, an rein dienstliche oder organisatorische Anordnungen aller Art, Aspekte des Persönlichkeitsschutzes am Arbeitsplatz, an das Berufs-, Geschäfts- oder Amtsgeheimnis oder an einen internen Stellenwechsel ohne Lohneinbusse (Thomas Häberli in: Marcel Alexander Niggli et al. [Hrsg.]: Basler Kommentar, Bundesgerichtsgesetz, Basel 2011, Art. 83 BGG N 169 f.). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung handelt es sich, wenn der Beschwerdeführer die Einreihung in eine höhere Gehaltsklasse verlangt, um eine vermögensrechtliche Streitigkeit (Urteil des Bundesgerichts 1C_304/2007 E. 1). Die Ausnahmeklausel von Art. 83 lit. g BGG findet daher in solchen Fällen keine Anwendung. Dies bestätigte das Gericht mehrfach: Es hielt fest, die Einreihung eines Lehrers stelle eine lohnwirksame und daher vermögensrechtliche Sache im Sinne von Art. 83 lit. g BGG dar (Urteil des Bundesgerichts 1C_358/2007 E. 1). Ebenso trat das Bundesgericht auf eine Beschwerde ein, mit welcher zwar nicht eine bestimmte Summe, aber die Einstufung in eine höhere Erfahrungsstufe gestützt auf Erziehungsaufgaben verlangt wurde. Es handle sich um ein Begehren mit wirtschaftlichem Ziel, welches in Geld geschätzt werden könne (Urteile des Bundesgerichts 8C_649/2010, 8C_199/2010 und 8C_197/2011). Die Einreihung bzw. Einstufung stellt demnach gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung, die explizit das öffentliche Personalrecht betrifft, eine vermögensrechtliche Streitigkeit dar. Gründe, die eine andere Auslegung des Begriffs «vermögensrechtlich» auf kantonaler Ebene rechtfertigen könnten, sind auch hier nicht ersichtlich. 2.2.7 Das Bundesgericht hat sich der neueren Praxis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) angeschlossen, wonach es für die Anwendbarkeit von Art. 6 Ziff. 1 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK, SR 0.101) auf öffentliche Bedienstete primär auf die Natur der von diesen ausgeübten Funktion (hoheitlich oder nicht hoheitlich) ankommt. Öffentliche Angestellte, die keine hoheitliche Funktion ausüben, können sich auf Art. 6 Ziff. 1 EMRK berufen, soweit es um Rechtsstreitigkeiten aus bestehenden Dienstverhältnissen geht, die vermögensrechtlichen Charakter haben und nicht bloss dienstrechtliche oder organisationsrechtliche Anordnungen betreffen. In BGE 129 I 207 hält das Gericht fest, da ein Mittelschullehrer in seiner Funktion keine hoheitlichen Befugnisse ausübe, könne er sich in Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche aus dem Dienstverhältnis auf Art. 6 Ziff. 1 EMRK berufen. Soweit die Neufestlegung des Beschäftigungsgrads und die Besoldung – die Beschwerdeführerinnen forderten einen höheren Mindestbeschäftigungsgrad und die Einreihung in eine höhere Lohnklasse – betroffen seien, handle es sich um Ansprüche vermögensrechtlicher Natur. Das Zürcher Verwaltungsgericht hätte daher im konkreten Fall trotz einer Ausnahmebestimmung im kantonalen Verfahrensrecht betreffend Disziplinarsachen, Begründung von Dienstverhältnissen und Einreihung und Beförderung in Besoldungsklassen bzw. –stufen (§ 74 Abs. 2 VRG-ZH) gestützt auf höherrangiges Recht auf die Beschwerde eintreten müssen. 2.2.8 Ein weiterer Hinweis darauf, dass es sich bei Auseinandersetzungen betreffend die Einreihung bzw. Einstufung um solche «vermögensrechtlicher Natur» handelt, ist auch die Bestimmung von § 127 GAV, welche unter dem Titel «Lohnelemente» festhält, der Lohn bestehe aus dem Grundlohn, dem Erfahrungszuschlag und dem Leistungsbonus. Wenn es sich beim Erfahrungszuschlag um einen Teil des Lohns handelt, ist es schwer nachvollziehbar, wenn man sich auf den Standpunkt stellen will, es werde mit einem Begehren auf eine höhere Einstufung/Einreihung nicht ein überwiegend wirtschaftlicher Zweck verfolgt. 2.2.9 Die Beschwerdeführerin macht geltend, selbst wenn man gestützt auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur ZPO von einer vermögensrechtlichen Streitigkeit ausgehen wollte, sei SOG 1985 Nr. 31 zu beachten. Dort werde festgehalten, dass in Bereichen, wo die nachträgliche Gerichtsbarkeit gegeben sei, grundsätzlich auch in vermögensrechtlichen Angelegenheiten verfügt werden dürfe, indem ein Verfahren, das mit Beschwerde bis ans Verwaltungsgericht gezogen werden könne, nicht weniger Rechtsschutz biete als die verwaltungsrechtliche Klage. Mit dieser Argumentation verkennt die Beschwerdeführerin, dass im Bereich der öffentlich-rechtlichen Anstellungsverhältnisse seit der Revision des Personalrechts mit § 53 StPG und § 48 Abs. 1 lit. b GO bzw. § 237 Abs. 1 GAV und § 238 GAV eine Regelung besteht, welche explizit für nicht vermögensrechtliche Anstände aus dem Anstellungsvertrag die nachträgliche und für vermögensrechtliche Streitigkeiten die ursprüngliche Gerichtsbarkeit vorsieht. 2.3 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass das Verwaltungsgericht einen Streit über die Einreihung eines Funktionärs in eine bestimmte Lohnklasse in SOG 1988 Nr. 33 zwar nicht als «vermögensrechtliche Streitigkeit» im Sinne von § 48 lit. a der damals geltenden Fassung der GO qualifiziert hat und die Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten auch im heute geltenden Recht für das anwendbare Verfahren entscheidend ist. Das Verwaltungsgericht verfolgte seit SOG 1988 Nr. 33 keine einheitliche Praxis zur Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten, ohne sich jedoch erneut ausdrücklich mit der Problematik auseinanderzusetzen. In der Praxis des Bundesgerichts wurde der Begriff der vermögensrechtlichen Streitigkeit bereits 1990 (BGE 116 II 379) weiter ausgelegt als in SOG 1988 Nr. 33. Es brauchten nicht unmittelbar geldwerte Interessen auf dem Spiel zu stehen, sondern es wurde als ausreichend angesehen, wenn ein Kläger einen überwiegend wirtschaftlichen Zweck verfolgte. So stufte das oberste Gericht den Streit um ein Arbeitszeugnis als Streitigkeit vermögensrechtlicher Natur ein – dies im Gegensatz zur im Grundsatzentscheid von 1988 zitierten Lehre. Zwar betraf dieses Urteil eine zivilrechtliche Streitigkeit, doch bestätigte das Bundesgericht später selber, dass auch im öffentlichen Personalrecht auf diese Auslegung abgestellt werden könne. Sodann hat das Bundesgericht in neueren Entscheiden zum Begriff der «vermögensrechtlichen Streitigkeit» in Art. 83 lit. g BGG mehrfach festgehalten, Streitigkeiten über die Einreihung bzw. Einstufung seien lohnwirksam und damit als vermögensrechtlich einzustufen. Gründe, die gegen eine einheitliche Auslegung des Begriffs «vermögensrechtlich» (im Zivil- und im Verwaltungsrecht, auf kantonaler wie auf Bundesebene) sprechen, werden nicht geltend gemacht und sind auch nicht ersichtlich. Im Sinne einer Praxisänderung gegenüber SOG 1988 Nr. 33 gelten personalrechtliche Streitigkeiten betreffend Einreihung bzw. Einstufung daher als «vermögensrechtliche Streitigkeiten» im Sinne von § 48 Abs. 1 lit. b GO. 2.4 Zur Verfügung des Schulverbands W. ist festzuhalten, dass diese von einer unzuständigen Behörde erlassen und damit nichtig ist. Im Kanton Solothurn erfolgt der Abschluss des Anstellungsverhältnisses von Lehrkräften mittels schriftlichen öffentlich-rechtlichen Vertrags zwar durch den zuständigen Schulleiter (§ 52 Volksschulgesetz [VSG, BGS 413.111]). Für die Besoldung der Lehrkräfte ist jedoch grundsätzlich der Regierungsrat zuständig (§ 62 VSG bzw. § 7 Lehrerbesoldungsgesetz [LBG, BGS 126.515.851.1]). Seine Kompetenz hat er in § 5 der Verordnung über das Personalrecht (PRV, BGS 126.31) hinsichtlich der Einreihung an das Personalamt und hinsichtlich der Einstufung der Lehrkräfte an das VSA delegiert. Zuständig für die Einstufung ist also der Kanton. Inwieweit diese widersprüchlichen Regeln Bestand haben können, kann hier nicht entschieden werden. Wenn die Beschwerdeführerin ihre Einstufung gerichtlich überprüfen lassen will, so hat sie jedenfalls den Klageweg zu beschreiten. 3.1 Zwar war im vorliegenden Verfahren nur die Frage, ob es sich bei der Einreihung/Einstufung um eine «vermögensrechtliche Streitigkeit» im Sinne von § 48 Abs. 1 lit. b GO handelt, zu beurteilen. Gleichwohl scheint eine Bemerkung zum Ablauf der Vertragsverhandlungen bzw. der Vertragsunterzeichnung mit Lehrpersonen angebracht. Aufgrund dieses und weiterer beim Verwaltungsgericht hängiger Verfahren im Personalrecht muss davon ausgegangen werden, dass es bei der Anstellung von Lehrpersonen offenbar immer noch üblich ist, in den Anstellungsverträgen betreffend Lohn auf die «kantonalen Vorgaben» zu verweisen, d.h. das Essentialium Lohn im Vertrag nicht zu konkretisieren. Die beim Volksschulamt online abrufbaren Musterverträge für befristete und unbefristete Anstellungen sehen dagegen vor, dass der Lohn unter Angabe der Lohnklasse, der Erfahrungsstufe und der aktuellen Teuerung betragsmässig festgelegt wird, wie dies auch in allen übrigen öffentlich-rechtlichen Anstellungsverträgen gehandhabt wird. Dies impliziert, dass die «Meldung» des VSA betreffend Einreihung und Einstufung jeweils vor der Durchführung von Bewerbungsgesprächen bzw. zumindest vor der Vertragsunterzeichnung einzuholen wäre. Mit einem solchen Vorgehen könnten viele Unklarheiten vermieden werden. * Verwaltungsgericht, Urteil vom 22. Januar 2013 (VWBES.2011.381)*

Parole chiave

salary classificationpublic employmentmonetary disputeprocedural routenullityteacher paygradingadministrative complaint

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a dispute over salary grading/classification in public employment is a monetary dispute for the proper procedural route

Decisione estratta

Personal employment disputes concerning grading or classification are monetary disputes under § 48 Abs. 1 lit. b GO, so the claim route applies.

Motivazione estratta

The court held that the distinction between monetary and non-monetary disputes remains decisive. Following federal case law and a unified understanding of the term, a request for higher grading is lohnwirksam and pursues an economic purpose.

Questione giuridica chiave

Whether the school association's grading/classification decision was issued by a competent authority

Decisione estratta

The decision was issued by an incompetent authority and is therefore null.

Motivazione estratta

Competence for teacher pay and classification lay with the canton; the school association lacked authority to decide on the grading/evaluation.

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the government council's non-entry decision should succeed

Decisione estratta

The appeal was dismissed.

Motivazione estratta

Because the underlying classification dispute had to be pursued by action rather than administrative complaint, the government council's non-entry was not overturned.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.