Questione giuridica chiave
Whether the denial of an invalidity pension was lawful
Decisione estratta
The insured had no pension entitlement because the overall invalidity degree was only about 2%, well below the statutory threshold.
Motivazione estratta
The court accepted the psychiatric expert report and the household assessment as fully probative. It found a 30% work capacity reduction but, under the mixed method with a 65/35 status split, only a minimal overall invalidity degree resulted.