Questione giuridica chiave
Whether the insured remained entitled to a half disability pension after 2013-05-31
Decisione estratta
The court held that the medical evidence still supported a 50% incapacity for work, so the half pension continued beyond 2013-05-31.
Motivazione estratta
The court gave decisive weight to the psychiatric evidence showing no relevant improvement after 2013 and found the private report insufficient to displace the administrative expert opinion.