Questione giuridica chiave
Whether the neurochirurgical expert report could be relied upon
Decisione estratta
Yes. The report was comprehensive, internally consistent, and not undermined by other medical evidence.
Motivazione estratta
The court found the monodisciplinary neurochirurgical assessment sufficient because the case essentially concerned a spinal condition without substantiated additional psychiatric, orthopedic, or rheumatologic issues.