progetti

Commercial jurisdiction based on actual commercial register entry

HG.2014.115Altro tribunale30 lug 2014Confirmed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The court held that a dispute is commercial under Art. 6 ZPO when both parties are entered in the commercial register. It is irrelevant whether the respondent entered voluntarily or because of a legal duty. For determining subject-matter jurisdiction, only the fact of registration matters, in the interest of legal certainty and administrative practicability.

Massima Omnilex

Art. 6 Abs. 2 und 3 ZPO; Qualifikation einer Streitigkeit als handelsrechtlich bei Eintragung beider Parteien im Handelsregister. Für die sachliche Zuständigkeit des Handelsgerichts ist allein die tatsächliche Eintragung der Parteien massgebend; der Grund der Eintragung ist unerheblich. Der Wortlaut von Art. 6 Abs. 2 lit. c und Abs. 3 ZPO knüpft an die Registrierung als solche an. Eine Abklärung, ob die Gegenpartei freiwillig oder aufgrund gesetzlicher Eintragungspflicht eingetragen wurde, würde der Rechtssicherheit widersprechen und wäre für die klagende Partei unzumutbar. Umgekehrt ist es nicht eintragungspflichtigen Rechtssubjekten zuzumuten, die Folgen einer freiwilligen Eintragung für die (teilweise) Unterstellung unter die Handelsgerichtsbarkeit zu beachten.

Testo completo

Aus den Erwägungen

II.

2.    […] Sowohl die Gesuchstellerin als auch der Gesuchsgegner sind im Handelsregister eingetragen. Damit handelt es sich vorliegend um eine handelsrechtliche Streitigkeit i. S. v. Art. 6 Abs. 2 ZPO. Die Frage, ob sich der Gesuchsgegner als Verein freiwillig oder aufgrund der Eintragungspflicht gemäss Art. 61 Abs. 2 ZGB in das Handelsregister hat eintragen lassen, kann für die Bestimmung der sachlichen Zuständigkeit keine Rolle spielen (so auch Rüetschi, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2. Auflage, Zürich//Basel/Genf 2013, N 26 zu Art. 6; a. A. hingegen BK-Berger, N 9 zu Art. 6 ZPO, sowie BSK-Vock/Nater, N 11a zu Art. 6 ZPO). Nach dem Wortlaut sowohl von Art. 6 Abs. 2 lit. c ZPO als auch von Art. 6 Abs. 3 ZPO setzt die Qualifikation einer Streitigkeit als handelsrechtlich alleine die tatsächliche Eintragung der jeweiligen Partei im Handelsregister voraus. Auf den Grund der Eintragung nimmt das Gesetz keinen Bezug. Zudem liesse es sich mit dem Gebot der Rechtssicherheit nicht vereinbaren, wenn ein Kläger bzw. Gesuchsteller zur Bestimmung des sachlich zuständigen Gerichts abzuklären hätte, ob die Gegenpartei ein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt oder revisionspflichtig ist. Dies zeigt sich deutlich im Verfahren der vorsorglichen Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechtes; ist die Verwirkungsfrist gemäss Art. 839 Abs. 2 ZGB doch nicht bereits mit der Rechtshängigkeit des Gesuchs eingehalten, sondern erst mit der vorläufigen Vormerkung des Pfandrechts im Grundbuch. Es gilt deshalb jegliche Rechtsunsicherheit in Bezug auf die sachliche Zuständigkeit möglichst zu vermeiden. Auf der anderen Seite erscheint es für nicht eintragungspflichtige Rechtssubjekte ohne weiteres zumutbar, bei ihrem Entscheid über eine allfällige freiwillige Eintragung ins Handelsregister auch die sich daraus ergebende (teilweise) Unterstellung unter die Handelsgerichtsbarkeit zu bedenken.

Parole chiave

commercial jurisdictioncommercial registerlegal certaintysubject-matter jurisdictioncommercial dispute

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the dispute qualifies as a commercial dispute under Art. 6(2) ZPO because both parties are entered in the commercial register.

Decisione estratta

Yes. The decisive factor is the actual entry of both parties in the commercial register; the reason for the respondent's entry is irrelevant.

Motivazione estratta

The wording of Art. 6(2)(c) and Art. 6(3) ZPO makes commercial qualification depend only on factual registration. Requiring inquiry into the basis of entry would undermine legal certainty and be impractical.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.