Testo completo
Par ordonnance de sanction du 4 décembre 2017 l'organe de contrôle du négoce Surveillance
& Enforcement de SIX Exchange Regulation a suspendu du negoce sur SIX Swiss Exchange
pendant trois mois le trader X d'un participant de la SIX Swiss Exchange à cause d'une
intervention de manière abusive sur le cours de fin d'année 2016.
Lors d'une conversation téléphonique à midi, le dernier jour de négociation en 2016, le 30 décembre
2016, trader X et CFO Y, le dernier agissant pour la A SA, ont conclu d'agir en vue d'atteindre un
cours cible par rapport aux actions nominatives de A SA (ci-après „AA“). En cours de cette
conversation CFO Y a dit, qu'il souhaite de faire baisser le cours le plus possible. Trader X a fait une
estimation à combien il pourrait rabaisser le cours avec un certain nombres de AA. Pour éviter que
les transactions prévues n'attirent l'attention, le trader X a proposé, de ne pas tout négocier lors du
fixing de clôture en raison „des autorités et de la surveillance de bourse“, mais déjà à partir de cinq
heures, afin d'éviter des problèmes de renseignements à fournir et de possibles attaques. CFO Y a
accepté ceci. Dans l'entretien ci-après, le trader X a dit au CFO Y qu'il avait déjà commencé à poser
des cours vendeurs pour savoir si des algorithmes étaient impliqués. Par ailleurs, trader X a proposé
explicitement de poursuivre le négoce en préservant les intérêts, mais avec la tendance d'augmenter
le volume à partir de cinq heures pour atteindre l'objectif du cours cible. Trader X a ensuite recontacté
CFO Y par téléphone. Lors de cet entretien téléphonique, trader X a informé Y sur les transactions
effectuées dans AA et sur le négoce actuel dans celle-ci. À 17h 30, trader X et CFO Y étaient de
nouveau au téléphone. Lors de cette conversation, trader X a rapporté la clôture du négoce de AA.
Trader X a déclaré encore, qu'il a dû vendre un certain nombre de AA à la fin pour qu'ils rabaissent le
cours.
En accord avec le CFO Y de A SA, trader X a influencé avec ses ordres placés de manière ciblée et
ses transactions conclues, en particulier avant et pendant le fixing de clôture, la structure du cours de
fin d'année le 30 décembre 2016 dans AA sur demande de son client A SA. Les transactions de
vente du 30 décembre 2016 conclu par trader X étaient la grande partie du volume quotidien
négociée. L'exploitation de cette position dominante sur le marché dans le titre AA a engendré une
baisse de cours. La réalisation d'une baisse du cours a été mentionné plusieurs fois dans les
conversations entre trader X et CFO Y. La réalisation d'une baisse du cours dans AA le
30 décembre 2016 était l'unique objectif déclaré des transactions conclues. Une justification
économique desdites transactions dans AA ne pouvait pas être apportée de manière crédible. La
procédure choisie à savoir ne pas effectuer toutes les ventes dans le fixing de clôture - contrairement
à la supposition avancée du trader X - ne préservait pas le marché mais en abusait également. Les
ventes dans AA échelonnées sur une demi-journée avaient uniquement servi, d'après les affirmations,
à rendre plus difficile la découverte du comportement abusif sur le marché par l'organe de contrôle du
négoce. Trader X a soutenu activement son client dans son intervention sur le cours de fin d'année et
placé des ordres dans le système boursier à des fins de manipulation.
Par ordonnance de sanction du 4 décembre 2017 l'organe de contrôle du négoce Surveillance &
Enforcement a décidé, que trader X a enfreint le chiffre 9.3 al. 1 et 2 let. a du Règlement relatif au
négoce de SIX Swiss Exchange, en relation avec l'art. 143 al. 1 let. b LIMF et la Circulaire FINMA
2013/8 Cm 26 et Cm 27, en intervenant de manière abusive sur le cours de fin d'année 2016 dans le
titre AA. Surveillance & Enforcement a prononcé à l'encontre du trader une suspension de
l'enregistrement pour une durée de trois mois. Les frais de procédure d'un montant de CHF 10'000
ont été imputés à la partie concernées.