VVGE 1971/75 Nr. 85•Zoning plan and development plan are synonymous in Obwalden
VVGE 1971/75 Nr. 85Altro tribunale12 feb 1974Confirmed
Estratto da Omnilex
The Obwalden Regierungsrat interpreted Art. 22 BauG and held that, in this canton, the terms 'Zonenplan' and 'Bebauungsplan' denote the same planning instrument. The publication contains no further parties, procedural history, or additional dispositive consequences.
Art. 22 BauG; Begriffsauslegung im kantonalen Planungsrecht; die in der kantonalen Praxis verwendeten Bezeichnungen 'Zonenplan' und 'Bebauungsplan' sind im Kanton Obwalden als synonym zu verstehen. Maßgebend ist die im Kanton einheitliche terminologische Verwendung der beiden Ausdrücke; eine sachliche Unterscheidung zwischen den Begriffen wird nicht vorgenommen.
Entscheidpublikation VVGE 1971/75 Nr. 85, S. 97:
Art. 22 BauG.
Die Begriffe "Zonenplan" und "Bebauungsplan" sind zumindest im Kanton Obwalden Synonyme.
Entscheid des Regierungsrates vom 12. Februar 1974 (Nr. 1472).
Estratto da Omnilex
Whether the terms 'Zonenplan' and 'Bebauungsplan' have the same meaning under Art. 22 BauG in Obwalden.
Yes. In the canton of Obwalden, the two terms are synonymous.
The decision interprets the cantonal planning terminology and treats both expressions as referring to the same planning instrument.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.