progetti

When expropriation replaces land readjustment

VVGE 1971/75 Nr. 106Altro tribunale11 mag 1971Other

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The decision publication interprets Art. 23 of the ordinance implementing the Federal Act on National Roads. Expropriation may be initiated, at the owner's request or ex officio, only where land readjustment obviously cannot meet the owner's justified replacement claims for a specific parcel. The text gives as a classic example a manor estate within a consolidation perimeter that cannot in good faith be included in the land readjustment scheme; if such land is required for national road construction, expropriation, not land readjustment, must be used.

Massima Omnilex

Art. 23 VV zum BG über die Nationalstrassen; expropriation instead of land readjustment is exceptional and requires the manifest inability of land readjustment to satisfy the owner's justified replacement claims for the specific parcel. The provision is directed to cases in which inclusion in the consolidation scheme is not reasonably possible; only then may the expropriation procedure be opened, ex officio or on the owner's request. A manor estate lying within the readjustment perimeter and incapable of being fairly incorporated is cited as the paradigm case (consid. not stated).

Testo completo

Entscheidpublikation VVGE 1971/75 Nr. 106, S. 119:

Art. 23 der VV zum BG über die Nationalstrassen.

Wann ist anstelle des Landumlegungs- das Enteignungsverfahren durchzuführen.

Entscheid des Regierungsrates vom 11. Mai 1971 (Nr. 68).

Gemäss Art. 23 der VV zum BG über die Nationalstrassen vom 10. September 1963 ist auf Antrag des Eigentümers oder von Amtes wegen das Enteignungsverfahren bloss dann einzuleiten, wenn das Landumlegungsverfahren berechtigten Ersatzansprüchen eines Grundeigentümers für ein bestimmtes Grundstück offensichtlich nicht zu genügen vermag. Als klassisches Beispiel für die Anwendung dieses Artikels stellt man sich nach Auskunft des Eidgenössischen Amtes für Strassen- und Flussbau einen herrschaftlichen Landsitz in einem Landumlegungsperimeter vor, der in guten Treuen nicht in die Güterzusammenlegung einbezogen werden kann. Muss ein solcher Landsitz für den Nationalstrassenbau beansprucht werden, kann hiefür nicht das Landumlegungsverfahren zur Anwendung kommen, sondern offensichtlich nur das Enteignungsverfahren.

Parole chiave

national roadsland readjustmentexpropriationreplacement claimsproperty parcel

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

When must expropriation be conducted instead of land readjustment under Art. 23 VV zum BG über die Nationalstrassen?

Decisione estratta

Expropriation is to be initiated, on request of the owner or ex officio, only when land readjustment is manifestly unable to satisfy the justified replacement claims of an owner for a specific parcel.

Motivazione estratta

The article is reserved for exceptional cases in which the land readjustment procedure cannot, in good faith and for that parcel, provide an adequate substitute. A classic example is a manor estate within the readjustment perimeter that cannot reasonably be included in the consolidation; if such land is needed for a national road, only expropriation is appropriate.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.