State liability claim must be brought by administrative action

TA.2004.141Altro tribunale10 giu 2004Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

B. appealed the Department of Finance and Social Affairs’ refusal to compensate damage allegedly caused by an investigating judge. The Tribunal administratif held that, in state-liability matters governed by the liability statute, the authority’s refusal is not an appealable decision but merely a litigating position; the injured person must instead file an administrative action within six months. The appeal was therefore inadmissible. Because the appeal was plainly hopeless, legal aid and appointment of counsel were also denied. Court costs of CHF 120 were imposed on B., and no party costs were awarded.

Massima Omnilex

Art. 3 al. 3 LPJA; actionen fondées sur la responsabilité de la collectivité publique: la prise de position par laquelle l’autorité refuse de faire droit à une prétention en réparation n’est pas une décision attaquable, mais seulement la déclaration d’une partie dans un litige soumis à l’action de droit administratif. Lorsque la loi spéciale prévoit la voie de l’action devant le tribunal administratif, le recours contre le refus préalable est irrecevable; l’intéressé doit introduire l’action dans le délai légal. L’assistance judiciaire ne peut être accordée en procédure administrative ou de recours que si la cause n’apparaît pas d’emblée dépourvue de chances de succès (consid. 1-3).

Testo completo

Jurisprudence du Tribunal Cantonal Contact

N° dossier: TA.2004.141

Autorité:

Date décision: 10.06.2004

Publié le: 14.04.2008

Revue juridique:

Titre: Responsabilité de la collectivité publique : voie de l'action de droit administratif.

Résumé:

La prise de position par laquelle le Département des finances et des affaires sociales refuse de donner une suite favorable à une demande en réparation d'un dommage causé par un agent de la collectivité publique ne constitue pas une décision au sens de l'article 3 al.3 LPLJA. Un recours contre le refus du département d'accéder à une demande en réparation est irrecevable.

Articles de loi:

Art. 5 al. 1 ALRESP Art. 11 al. 1 litt. a ALRESP Art. 11 al. 2 ALRESP Art. 21 al. 1 ALRESP Art. 3 al. 3 LPJA Art. 58 litt. g LPJA

Réf. : TA.2004.141-RESP/yr

Vu le recours interjeté le 21 mai 2004 par B., à St-Imier, représenté par Maître Olivier Moniot, avocat à La Chaux-de-Fonds, contre le refus du Département des finances et des affaires sociales de donner une suite favorable à sa demande d'indemnisation d'un dommage causé par la juge d'instruction (responsabilité de l'Etat),

C O N S I D E R A N T

que le 8 mars 2004, B. a adressé au Département des finances et des affaires sociales (ci-après : le département) une demande en réparation d'un dommage causé illicitement par la juge d'instruction dans le cadre d'une procédure pénale,

que par courrier du 28 avril 2004, le département a informé l'intéressé qu'il considérait sa demande comme étant périmée et au demeurant mal fondée, de sorte que l'Etat ne le dédommagerait pas,

que par mémoire de recours du 21 mai 2004, B. défère cette prise de position défavorable du département au Tribunal administratif,

que la collectivité publique répond du dommage causé sans droit à un tiers par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions, sans égard à la faute de ces derniers (art.5 al.1 LResp),

que les prétentions de tiers contre la collectivité publique doivent être adressées par écrit au département s'il s'agit de dommages résultant de l'activité d'agents de l'Etat (art.11 al.1 litt.a LResp),

que si la collectivité publique conteste les prétentions ou si elle ne prend pas position dans les trois mois, le tiers lésé doit introduire action dans un délai de six mois sous peine de péremption (art.11 al.2 LResp),

qu'en vertu des articles 21 al.1 LResp et 58 litt.g LPJA, les actions fondées sur la loi sur la responsabilité des collectivités et de leurs agents sont de la compétence du Tribunal administratif,

qu'au surplus, selon l'article 3 al.3 LPJA, lorsqu'une autorité invoque ou rejette des prétentions à faire valoir par voie d'action, sa déclaration n'est pas considérée comme une décision,

que le législateur a en effet estimé que dans ce domaine la collectivité publique concernée et l'administré se trouvaient sur un pied d'égalité de sorte que l'avis de cette collectivité n'avait pas plus de valeur que la détermination d'une partie en litige (Grisel, Traité de droit administratif, Neuchâtel, 1984, p.860),

qu'ainsi, au lieu d'attribuer au Tribunal administratif le rôle d'autorité de recours qui revoit une décision rendue préalablement, le législateur l'a placé dans la situation d'un juge ordinaire qui se prononce sur une contestation entre parties (RJN 1994, p.252 cons.3a, p.256 et les références citées),

que la prise de position du département du 28 avril 2004 ne constitue donc pas une décision au sens de l'article 3 LPJA, de sorte que le mémoire de recours déposé par B. doit être déclaré irrecevable,

qu'il lui appartient d'ouvrir action devant la Cour de céans dans le délai de six mois dès sa connaissance du refus de la collectivité publique d'intervenir, par une requête indiquant les motifs, les conclusions et les moyens de preuve éventuels (art.11 al.2, 21 al.1 LResp; 3 al.3, 58 litt.g, 60 al.1 LPJA),

que par ailleurs, dans son mémoire de recours du 21 mai 2004, B. sollicite l'octroi de l'assistance judiciaire et la désignation de son mandataire en qualité d'avocat d'office,

que l'assistance judiciaire et administrative est accordée aux personnes dont les revenus ou la fortune ne permettent pas d'assumer les frais nécessaires à la défense de leur cause (art.2 al.1 LAJA),

qu'en vertu de l'article 2 al.3 LAJA, en matière civile et en matière administrative ainsi qu'en procédure de recours, l'assistance judiciaire n'est octroyée que si la cause n'apparaît pas d'emblée dénuée de chance de succès,

qu'en l'espèce, dans la mesure où la prise de position du département ne constitue pas une décision et que seule la voie de l'action de droit administratif est ouverte, le recours interjeté par B. était à l'évidence d'emblée voué à l'échec,

que partant, l'assistance judiciaire ne peut être accordée à B., qui doit supporter les frais de la cause (art.47 al.1 LPJA) et n'a en outre pas droit à des dépens (art.48 al.1 PLPJA),

**Par ces motifs,

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF**

1. Déclare le recours irrecevable.

2. Rejette la demande d'assistance judiciaire de B..

3. Met à sa charge un émolument de décision de 100 francs et les débours par 20 francs.

4. N'alloue pas de dépens.

Neuchâtel, le 10 juin 2004

Parole chiave

state liabilityadministrative actioninadmissibilitylegal aidcourt costsappealpublic authority

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the Department’s refusal to grant state-liability compensation is an appealable decision.

Decisione estratta

No. In claims to be brought by administrative action, the authority’s refusal is not a decision within the meaning of Art. 3(3) LPJA.

Motivazione estratta

The liability statute requires the injured person to sue by action before the administrative court if the public body contests the claim or remains silent. The authority’s position is only a litigating party’s stance, not a reviewable administrative decision.

Questione giuridica chiave

Whether legal aid should be granted for the appeal.

Decisione estratta

No. The appeal was manifestly doomed to fail because only an administrative action was available, so the legal-aid requirements were not met.

Motivazione estratta

Under the legal-aid statute, assistance in administrative proceedings is granted only if the case is not obviously hopeless. Since the appeal was inadmissible from the outset, that condition failed.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.