Silent solidarity of co-signing tenants under a lease

OG 1992 15Altro tribunale8 lug 1992Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The landlord enforced unpaid rent for the first quarter of 1992 against Herr K. in debt enforcement. K argued that only G + F AG was the tenant. The reviewing commission held that Art. 143 OR does not require express use of solidarity wording; joint liability may be inferred from the contract and circumstances. Because the lease referred to the signatories collectively as the tenant group, was signed without reservation by K. and his wife, and was also registered with all of them as tenants, a tacit solidarity relationship was affirmed.

Massima Omnilex

Art. 143 OR; silent creation of solidarity by interpretation of a contract. Solidarity among several debtors is not presumed and need not be expressly stipulated; it may nevertheless result from the parties' intent ascertained by interpretation of the agreement and the surrounding circumstances. Where several persons collectively enter into a lease, sign it unreservedly in their own names and are all entered in the land register as tenants, a tacit joint-and-several obligation may be inferred (consid. on contractual interpretation and the significance of the external manifestations of intent).

Testo completo

Die P. AG vermietete eine Liegenschaft in Luzern zum Betrieb eines Dancings. Unter der Bezeichnung "Mieterschaft" unterschrieben die G + F AG sowie Herr K. und dessen Ehefrau. Nachdem der Mietzins für das 1. Quartal 1992 in der Höhe von Fr. 60 000.- ausgeblieben war, betrieb die Vermieterin Herrn K. auf Bezahlung des Mietzinses. Im Rechtsöffnungsverfahren stellte sich K. auf den Standpunkt, die G + F AG sei alleinige Mieterin und er könne der Mietzinse wegen nicht belangt werden. Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission führte als Rekursinstanz dazu aus:

Art. 143 OR regelt die Entstehung der Solidarität unter mehreren Schuldnern. Zutreffend ist, dass die Solidarität nicht vermutet wird (Art. 143 Abs. 2 OR). Sie braucht indessen auch nicht ausdrücklich oder durch den Gebrauch bestimmter Wendungen verabredet zu werden, sondern sie kann sich ebenso durch AusIegung eines bestehenden Vertrages als Wille der Parteien ergeben (Guhl/Merz/Koller, Das schweizerische Obligationenrecht, 8. Aufl., Zürich 1991, S. 30; Bucher Eugen, Schweizerisches Obligationenrecht, Allg. Teil, 2. Aufl., S. 493; von Tuhr/Escher, Allg. Teil des Schweizerischen Obligationenrechts, Bd. II, 3. Aufl., S. 300). Mithin ist zu prüfen, ob der Beklagte durch vorbehaltlose Mitunterzeichnung des Mietvertrages eine Solidarschuld begründet hat. Der Mietvertrag unterscheidet die Mieter terminologisch nicht, sondern bezeichnet einerseits die G + F AG und andererseits das Ehepaar K. als "Mieterschaft". Diese "Mieterschaft" hat sich verpflichtet, das Mietobjekt im Ganzjahresbetrieb als Disco-Dancing zu führen. Ferner haben der Beklagte und seine Ehefrau den Vertrag als natürliche Personen ohne jeden Vorbehalt unterzeichnet. Schliesslich ist das Mietverhältnis im Grundbuch vorgemerkt worden, wobei als Mieter wiederum die G + F AG nebst dem Beklagten und seiner Ehefrau eingetragen worden sind. Bei dieser Sachlage ist es gerechtfertigt, unter den Mietern ein stillschweigend begründetes Solidarverhältnis anzunehmen (BGE 15 S. 290; Gauch/Schluep, Schweizerisches Obligationenrecht, Allg. Teil, Bd. II, 4. Aufl., N 2398). Der Hinweis Buchers (a.a.O, S. 493), wonach in der Praxis aufgrund der Begleitumstände regelmässig auf Solidarität zu schliessen sei, wenn sich mehrere gemeinsam in einem Vertragsverhältnis verpflichten, verdient Zustimmung (in diesem Sinne auch mit Blick auf Mietverträge: Schmid Emil, Zürcher Komm., 1974, N 19 zu Art. 253 OR; von Tuhr/Escher, a.a.O., S. 300).

Parole chiave

solidarityleasejoint liabilitycontract interpretationtenant groupdebt enforcement

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether Herr K. became jointly and severally liable under the lease despite no express solidarity clause.

Decisione estratta

Yes. Joint liability can arise by interpretation of the lease and surrounding circumstances, even without express wording, where the parties' intent so indicates.

Motivazione estratta

The contract named the G + F AG and the K. spouses collectively as the 'tenancy/tenant group,' all signed without reservation as natural persons, and the lease was also registered in the land register with all of them as tenants. These circumstances justified inferring a tacit solidarity agreement.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.