Standing to appeal legal aid decision requires realistic security-for-costs interest

JK 97 193+197/160Altro tribunale16 lug 1997Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The defendant challenged the plaintiff's granted legal aid on the ground that the plaintiff allegedly had sufficient financial means. The court held that the opposing party may appeal such a decision only if a request for security for costs would realistically be available and must demonstrate that interest. Because the defendant did not establish any security-for-costs ground, it lacked a legally protected interest. The appeal was therefore not entered into.

Massima Omnilex

§ 125 Abs. 1 ZPO, § 134 Abs. 3 ZPO; § 100 Abs. 1 lit. d i.V.m. § 104 Abs. 3 ZPO: Die Gegenpartei ist zum Rekurs gegen die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege nur legitimiert, wenn sie ein ernsthaft in Betracht fallendes Sicherheitsleistungsbegehren dartun kann. Blosses Bestreiten der Bedürftigkeit der gesuchstellenden Partei genügt nicht. Fehlt es an einem realistischen Sicherheitsleistungsgrund, besteht kein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung der unentgeltlichen Rechtspflege; auf den Rekurs ist nicht einzutreten.

Testo completo

Gemäss LGVE 1996 I Nr. 25 E. 5.3 und § 134 Abs. 3 ZPO ist die Gegenpartei zum Rekurs gegen die erteilte unentgeltliche Rechtspflege nur dann legitimiert, wenn für sie ein Gesuch um Sicherheitsleistung ernsthaft in Frage käme, was sie zu belegen hat. Vorliegend argumentiert der Beklagte in seinem Rekurs damit, dass die Klägerin über genügende Mittel zur Prozessfinanzierung verfüge und auf die unentgeltliche Rechtspflege nicht angewiesen sei. Damit fehlt es aber gerade an einem Sicherheitsleistungsgrund gemäss § 125 Abs. 1 ZPO. Wenn eine Partei für die Sicherheitsleistung nicht ernsthaft in Frage kommt, besteht kein schützenswertes Interesse der Gegenpartei an der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege, so dass auf den Rekurs nicht einzutreten ist (§ 100 Abs. 1 lit. d i.V.m. § 104 Abs. 3 ZPO).

Parole chiave

legal aidstandingsecurity for costsadmissibilitycivil procedure

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the defendant is entitled to appeal the grant of legal aid to the plaintiff.

Decisione estratta

The defendant has standing only if a request for security for costs would seriously come into question for him, and he must substantiate that condition.

Motivazione estratta

The defendant relied only on the plaintiff's alleged ability to finance the proceedings. That does not establish a security-for-costs ground under § 125(1) ZPO. If the opposing party does not realistically come into question for security, it has no legally protected interest in challenging the grant of legal aid.

Standing to appeal legal aid decision requires realistic security-for-costs interestGenerato dall'IA

Sintesi Omnilex Generato dall'IA