PVG 2002 17•Tax costs allocation partly modified on appeal
PVG 2002 17Altro tribunale31 dic 2002Partially Granted
Estratto da Omnilex
In a federal tax dispute, the Federal Supreme Court partly upheld the ESTV’s administrative appeal by changing the cost allocation in the lower-court judgment and placing the full court costs of the federal tax proceedings before the Administrative Court on the taxpayer. The parties’ remaining administrative appeals were dismissed. The taxpayer’s constitutional complaint was not entered into.
Federal tax proceedings; allocation of court costs on administrative appeal. The Federal Supreme Court may amend the challenged judgment as to costs while leaving the merits otherwise intact. Where the appeal succeeds only on the cost issue, the remaining complaints are dismissed. A parallel constitutional complaint is not examined if inadmissible; in that event there is no substantive review (cf. consid. not specified).
Bundesgerichtsurteile zu angefochtenen Urteilen früherer PVG-Jahrgänge Sentenze dei Tribunalifederali riguardanti decisioniimpugnate delle precedenti****PTA
PVG/PTA 2000
Nr. 34
Die dagegen an das Eidgenössische Versicherungsgericht erho- bene Verwaltungsgerichtsbeschwerde wurde mit Entscheid vom
19. Februar 2003 gutgeheissen. Formell bestätigte das Eidgenös- sische Versicherungsgericht die Möglichkeit der Verwaltung eine zweifellos unrichtige Verfügung in Widererwägung zu ziehen. Ma- teriell stellte das Gericht fest, dass die Versicherte ihren Lohnan- spruch früher hätte geltend machen müssen. Indem sie mit der Einleitung der Lohnklage mehr als ein Jahr zugewartet habe, sei sie der ihr obliegenden Schadenminderungspflicht nicht nachge- kommen und demzufolge ihres Anspruches auf Insolvenzentschä- digung verlustig gegangen (C 88/01).
PVG/PTA 2001
Nr. 15
Mit Entscheid vom 20. Juni 2002 hiess das Bundesgericht die Ver- waltungsgerichtsbeschwerde der Eidgenössischen Steuerverwal- tung (ESTV) teilweise gut und änderte Ziff. 4 des angefochtenen VGU dahin ab, dass es die Gerichtskosten für das Bundessteuer- verfahren vor dem Verwaltungsgericht voll der Steuerpflichtigen auferlegte. Im Übrigen wurden die Verwaltungsgerichtsbeschwer- den der ESTV und der Steuerpflichtigen abgewiesen. Auf die staatsrechtliche Beschwerde der Steuerpflichtigen trat das Bun- desgericht nicht ein (2A.88/2002, 2A.89/2002 und 2P.55/2002).
174
Estratto da Omnilex
Whether the lower court’s allocation of court costs in the federal tax proceedings should be changed.
The court changed item 4 of the challenged judgment so that the taxpayer had to bear the court costs for the federal tax proceedings before the Administrative Court in full.
The appeal was upheld only on this point; the court considered the cost allocation incorrect and adjusted it accordingly.
Whether the parties’ remaining administrative appeals should succeed on the merits.
The remaining administrative appeals were dismissed.
Apart from the costs issue, the court found no basis to disturb the challenged judgment.
Whether the taxpayer’s constitutional complaint was admissible.
The court did not enter into the constitutional complaint.
The complaint was inadmissible in the circumstances, so it was not examined on the merits.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.