Questione giuridica chiave
Whether an indefinite ban on keeping animals was proportionate under the Animal Protection Act.
Decisione estratta
The indefinite ban was disproportionate and had to be replaced by a time-limited ban of six years.
Motivazione estratta
The court considered that the severity and duration of the measure had to be proportionate to the misconduct and that an unlimited prohibition went beyond what was necessary in the circumstances.