Questione giuridica chiave
Whether adequate causal connection exists between a medium-severity accident and subsequent psychic disorders despite pain, diagnostic errors, and prolonged treatment.
Decisione estratta
Adequate causation may be admitted where exceptional circumstances are present, including marked pain, diagnostic mistakes, and an unusually long course of treatment.
Motivazione estratta
The abstract indicates that these exceptional features are sufficient to bridge the gap between the accident and the later psychic complaints in a medium-severity accident case.