Questione giuridica chiave
Whether the insurer could stop accident-insurance benefits because the claimant had already reached the statu quo ante and the ongoing back pain was no longer causally related to the fall.
Decisione estratta
The appeal was upheld because the claimant had not yet reached the statu quo ante and her back pain was still in adequate causal connection with the accident.
Motivazione estratta
The court accepted that the post-accident symptoms remained attributable to the fall; on that basis, termination of benefits was not justified at that stage.