Questione giuridica chiave
Whether the file must be remitted for a new expert assessment and an economic calculation of the insured person's possible loss of earnings.
Decisione estratta
The file is remitted to the insurer so that it conducts a new expertise and determines any loss of earnings through an economic inquiry.
Motivazione estratta
The available assessment was insufficient to finally determine the insured person's entitlement; further clarification was required before a substantive decision could be made.