Spese peritali addossate all’assicuratore per condotta temeraria

ATA/201/1995Corte di giustizia / Camera amministrativa11 apr 1995Diritto delle assicurazioni socialiParzialmente accolto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

La controversia riguardava la ripartizione delle spese peritali in una causa di assicurazione contro gli infortuni. L’assicuratore aveva designato un superperito, ma aveva poi rifiutato di attenersi al suo parere. Il tribunale ha ritenuto che tale condotta costituisse, quanto meno, negligenza ai sensi dell’Art. 108(1)(a) LAA. Di conseguenza, le spese peritali sono state addossate all’assicuratore.

Massima Omnilex

Art. 108 al. 1 lit. a LAA; ripartizione delle spese peritali nelle procedure in materia di assicurazione contro gli infortuni. Una parte che disattende il parere di un superperito da essa stessa designato agisce, quantomeno, con negligenza ai sensi della disposizione. Una simile condotta giustifica l’addebito delle spese peritali a tale parte, anche se il suo comportamento non può essere qualificato come apertamente temerario. Il fattore decisivo è la negligenza oggettiva nel disattendere la valutazione peritale; il meccanismo legale di ripartizione delle spese si applica quando la condotta della parte ha causato accertamenti peritali non necessari (consid. non indicato).

Testo completo

Descripteurs

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; FRAIS DE LA PROCEDURE; EXPERTISE

Normes

LAA.108

Résumé

En refusant de suivre l'avis du surexpert qu'elle avait elle-même désignée, l'intimée a agi, sinon témérairement, mais du moins à la légère au sens de l'art.108 al.1 litt.a LA. En conséquence, les frais d'expertise ont été mis à sa charge.

Parole chiave

social insuranceaccident insuranceexpert reportexpert costscost allocationcarelessness

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the insurer's refusal to follow its own super-expert justified charging it with the expert costs under Art. 108 LAA.

By disregarding the super-expert's opinion it acted, if not recklessly, at least carelessly within the meaning of Art. 108(1)(a) LAA; the expert costs were therefore to be borne by the insurer.

The court considered the insurer's conduct in light of Art. 108 LAA and held that the disregard of the super-expert opinion met the statutory standard allowing costs to be imposed on the party acting carelessly.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.