Questione giuridica chiave
Whether pledging a mortgage certificate on company property for a bank loan to the shareholders constitutes a gratuitous shareholder benefit taxable under Art. 66 lit. h LCP.
Decisione estratta
Yes. The pledge constituted a gratuitous benefit to the shareholders within the meaning of Art. 66 lit. h LCP.
Motivazione estratta
The bank security was provided in exchange for a credit granted to the shareholders, not for a compensatory service rendered to the company. The shareholders' services to the company could not be treated as a remunerated, onerous consideration.