progetti

Appeal struck out as moot after reconsideration

c-1429-2007Tribunale amministrativo federale / 3a divisione27 apr 2007Other

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Administrative Court struck out the appeal against the refusal of an entry permit for Y. after the Federal Office for Migration reconsidered and annulled its own decision, fully granting the appellants' requests. The court held the case to be moot, ordered no court costs, and directed refund of the CHF 600 advance payment to appellant 1. It also declined to award party compensation because the appellants' costs were relatively minor.

Massima Omnilex

Art. 23 Abs. 1 lit. a VGG; Gegenstandslosigkeit eines Beschwerdeverfahrens nach Wiedererwägung der angefochtenen Verfügung durch die Vorinstanz. Wird die angefochtene Verfügung ersatzlos aufgehoben und dem Rechtsbegehren vollumfänglich entsprochen, ist das Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben. Bei diesem Ausgang sind grundsätzlich keine Verfahrenskosten zu erheben (Art. 63 Abs. 1 VwVG); der geleistete Kostenvorschuss ist zurückzuerstatten. Eine Parteientschädigung kann namentlich bei verhältnismässig geringem Aufwand bzw. geringen Kosten der Parteien verweigert werden (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 Abs. 4 VGKE).

Testo completo

BVGer C-1429/2007

Entscheiddatum: 27.04.2007Publikationsdatum: 21.05.2007

Abteilung III

Postfach

CH-3000 Bern 14

Telefon +41 (0)58 705 26 20

Fax +41 (0)58 705 29 80

www.bundesverwaltungsgericht.ch

Geschäfts-Nr. C-1429/2007

tra/mph

{T 0/2}

Abschreibungsverfügung vom 27. April 2007

(Mitwirkung: Richter Trommer; Gerichtsschreiber Mäder)

In der Beschwerdesache

  1. X._______,

  2. Y._______,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Migration (BFM), Quellenweg 6, 3003 Bern,

Vorinstanz

betreffend

Verweigerung der Einreisebewilligung für

Y._______.

zieht das Bundesverwaltungsgericht in Erwägung:

dass die Vorinstanz die angefochtene Verfügung im Rahmen der Vernehmlassung wiedererwägungsweise ersatzlos aufgehoben hat und den Rechtsbegehren vollumfänglich entsprochen worden ist (Verfügung vom 24. April 2007),

dass das vorliegende Beschwerdeverfahren demnach im einzelrichterlichen Verfahren als gegenstandslos geworden von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden kann (Art. 23 Abs. 1 Bst. a des Bundesgesetzes über das Bundesverwaltungsgericht [VGG, SR 173.32]),

dass bei diesem Ausgang des Verfahrens den Beschwerdeführern keine Kosten aufzuerlegen sind (Art. 63 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [VwVG, SR 172.021]) und der geleistete Kostenvorschuss der Beschwerdeführerin 1 zurückzuerstatten ist,

dass, weil die den Beschwerdeführern erwachsenen Kosten verhältnismässig gering sind, von einer Parteientschädigung abgesehen werden kann (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 Abs. 4 des Reglements über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]),

(Dispositiv S. 3)

und beschliesst:

  1. Das Verfahren wird infolge Gegegenstandslosigkeit abgeschrieben.

  2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

  3. Der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 600.-- wird der zurückerstattet.

  4. Diese Verfügung geht an:

  • die Beschwerdeführerin 1 (Einschreiben)

  • den Beschwerdeführer 2 (durch Vermittlung der Schweizerischen Botschaft in Lima)

  • die Schweizerische Botschaft in Lima (mit der Bitte, dem Beschwerdeführer 2 das Original dieses Schreibens gegen Rückschein zuzustellen und den Rückschein anschliessend an das Bundesverwaltungsgericht zu retournieren)

  • die Vorinstanz (Einschreiben, Akten 1 707 888 retour)

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

A. Trommer P. Mäder

Versand am:

Frau

Gladys Buholzer Pescorán

Affolternstrasse 161

8050 Zürich

Parole chiave

mootnessentry permitreconsiderationcostsadvance paymentparty compensation

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal proceedings had become moot and should be struck from the docket.

Decisione estratta

Yes. Because the challenged decision was withdrawn on reconsideration and the requests were fully granted, the appeal had become moot and was struck out.

Motivazione estratta

The lower authority had set aside the challenged decision without replacement and satisfied the appellants' requests in full, so the court could remove the case from the docket as moot under the Federal Administrative Court Act.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be charged and whether the advance payment should be refunded.

Decisione estratta

No court costs were imposed, and the advance payment of CHF 600 was to be refunded to appellant 1.

Motivazione estratta

Given the procedural outcome, no costs were to be levied against the appellants; the paid advance had to be returned.

Questione giuridica chiave

Whether a party compensation should be awarded.

Decisione estratta

No party compensation was awarded because the appellants' costs were comparatively low.

Motivazione estratta

The court found that, in view of the relatively minor costs incurred, it could waive any party compensation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.