Complaint against non-prosecution decision declared inadmissible

470 14 17Tribunale penale / Camera penale11 mar 2014Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A complained against the Basel-Landschaft public prosecutor's non-prosecution order regarding an alleged dog-related assault dating back to 1998. The cantonal criminal chamber held that he lacked a current legally protected interest and had not meaningfully sought prosecution, so the complaint was not entered into. In any event, the court found no criminally relevant suspicion and held the alleged offense time-barred under the applicable, milder limitation rules. The complainant was ordered to pay appellate costs of CHF 550.

Massima Omnilex

Art. 382 Abs. 1 StPO; admissibility of a complaint against a non-prosecution order requires a current legally protected interest. Where the complainant's submissions show no genuine interest in criminal prosecution and rather accept the absence of punishment, the authority may refuse entry. Even if examined on the merits, a non-prosecution order is justified where no criminally relevant suspicion is apparent and the alleged conduct is in any event time-barred; for offenses committed before 1 October 2002, the milder limitation regime applies pursuant to Art. 389 Abs. 1 StGB. Appellate costs are borne by the unsuccessful complainant under Art. 428 Abs. 1 StPO.

Testo completo

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Strafrecht, vom 11. März 2014 (470 14 17)

Strafprozessrecht

Nichtanhandnahme des Verfahrens

BesetzungPräsident Dieter Eglin, Richter Beat Hersberger (Ref.), Richter Beat Schmidli; Gerichtsschreiber i.V. Yves Suter
ParteienA. , Beschwerdeführer
gegen
Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft**, Hauptabteilung Liestal, Rheinstrasse 27, 4410 Liestal,** Beschwerdegegnerin B. , Beschuldigter
GegenstandNichtanhandnahme des Verfahrens Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, Hauptabteilung Liestal, vom 16. Januar 2014

A. Am 30. November 2013 erstattete A. gegen den ehemaligen Gemeindepolizisten in X. , B. , wegen eines spätestens im Jahre 1998 stattgefundenen Angriffs eines einer Drittperson gehörenden Hundes eine Strafanzeige. Mit Verfügung vom 16. Januar 2014 nahm die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, Hauptabteilung Liestal, das Verfahren in Anwendung von Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO nicht an Hand (Dispositiv-Ziffer 1). Ausserdem bestimmte sie, dass die Kosten auf die Staatskasse genommen werden (Dispositiv-Ziffer 2).

B. Gegen diese Nichtanhandnahmeverfügung legte A. (nachfolgend: Beschwerdeführer) mit Eingabe vom 19. Januar 2014 Beschwerde beim Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Strafrecht, ein.

C. Mit Stellungnahme vom 17. Februar 2014 beantragte die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, Hauptabteilung Liestal, die Beschwerde sei vollumfänglich abzuweisen und die Verfahrenskosten seien dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.

D. Mit Eingabe vom 14. Februar 2014 ergänzte A. seine Beschwerde vom 19. Januar 2014.

E. B. (nachfolgend: Beschuldigter) reichte keine Stellungnahme ein.

Erwägungen

1.1 Gegen die angefochtene Verfügung kann innert zehn Tagen nach deren Eröffnung schriftlich und begründet bei der Dreierkammer des Kantonsgerichts, Abteilung Strafrecht, Beschwerde erhoben werden (Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 310 Abs. 2 StPO i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO, Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO i.V.m. Art. 20 Abs. 1 lit. b StPO und § 15 Abs. 2 EG StPO).

1.2. Der Beschwerdeführer legt in seiner Beschwerde vom 19. Januar 2014 nicht eindeutig nachvollziehbar dar, aus welchen Gründen die angefochtene Verfügung zu beanstanden ist. Zudem scheint er wiederholt zivilrechtliche Ansprüche und strafrechtliche Begehren miteinander zu kumulieren und zu vermischen. Aus der Beschwerde vom 19. Januar 2014 und der ergänzenden Eingabe vom 14. Februar 2014 ist indessen klar ersichtlich, dass der Beschwerdeführer gar nicht an einer eigentlichen Strafverfolgung gegenüber dem Beschuldigten interessiert ist. So hält er etwa fest: „Der Nichtanhandnahmeverfügung vom 16. Januar 2014 u. 27. Januar 2014 auch bestätigt. Ich finde das gut so. B. ist schon genug gestraft“ (Eingabe vom 14. Februar 2014, S. 3). Selbst in der Beschwerde vom 19. Januar 2014 führt er auf S. 2 explizit aus: „Dass B.  heute dafür nicht bestraft werden kann, das ist auch gut so“. Zudem zeigt der Beschwerdeführer an verschiedensten Stellen auf, dass ihm bewusst ist, dass eine Strafverfolgung aufgrund der Verjährung gar nicht mehr stattfinden kann. Somit muss aufgrund des Gesagten davon ausgegangen werden, dass der Beschwerdeführer keine eigentliche Beschwerde erheben wollte respektive kein aktuelles rechtlich geschütztes Interesse mehr an der Aufhebung oder Änderung der angefochtenen Verfügung aufweist (vgl. Art. 382 Abs. 1 StPO). Auf die Beschwerde kann somit nicht eingetreten werden.

2. Selbst wenn indessen auf die Beschwerde einzutreten wäre, muss im vorliegenden Fall den Ausführungen der Staatsanwaltschaft gefolgt werden. Weder aus der Strafanzeige vom 30. November 2013, der Beschwerde vom 19. Januar 2014 noch aus der ergänzenden Eingabe vom 14. Februar 2014 ist eine strafrechtlich begründeter Tatverdacht auch nur ansatzweise ersichtlich. Und selbst wenn ein strafrechtlich begründeter Tatverdacht ersichtlich wäre, wäre dieser bereits verjährt. So führt der Beschwerdeführer selbst aus, dass die angeschuldigte Tat bereits im Jahr 1995 oder spätestens im Jahre 1998 geschehen sei. Gemäss Art. 389 Abs. 1 StGB finden die Bestimmungen des neuen Rechts über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung auf Taten Anwendung, die vor dem 1. Oktober 2002 verübt wurden, wenn die Regelungen milder sind als das bisherige Recht. Im vorliegenden Fall kann aus den Schilderungen höchstens von einer einfachen Körperverletzung ausgegangen werden. Die bis zum 30. September 2002 geltenden Verjährungsbestimmungen sehen für eine einfache Körperverletzung eine relative Verjährungsfrist von fünf Jahren (Art. 123 Ziff. 1 aStGB i.V.m. Art. 70 Abs. 3 aStGB) und eine absolute Verjährungsfrist von siebeneinhalb Jahren vor (Art. 123 Ziff. 1 aStGB i.V.m. Art. 70 Abs. 3 aStGB und Art. 72 Ziff. 2 aStGB). Gemäss den ab dem 1. Oktober 2002 geltenden Verjährungsvorschriften beträgt die Verjährungsfrist sieben Jahre (Art. 123 Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 97 Abs. 1 lit. c StGB). Das neue Recht erweist sich somit als das mildere Recht und ist somit vorliegend anzuwenden. Nach neuem Recht war die behauptete Tat spätestens Anfang des Jahres 2006 absolut verjährt. Aufgrund des Gesagten ist die angezeigte Tat zweifelsohne bereits verjährt und kann entsprechend nicht mehr verfolgt werden. Die Staatsanwaltschaft nahm demnach den Fall zu Recht nicht anhand.

3. Ausgangsgemäss sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestehend aus einer Spruchgebühr von CHF 500.00 und Auslagen von pauschal CHF 50.00, somit total CHF 550.00, dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO).

Demnach wird erkannt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von insgesamt CHF 550.00, bestehend aus einer Spruchgebühr von CHF 500.00 und Auslagen von pauschal CHF 50.00, werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieser Beschluss wird den Parteien schriftlich eröffnet.

Präsident Dieter Eglin Gerichtsschreiber i.V. Yves Suter

Parole chiave

non-prosecutionadmissibilitylegal interestprescriptioncomplaintcriminal complaintcourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complaint was admissible despite the complainant's lack of current protected interest.

Decisione estratta

The complaint was not admissible because the complainant did not show a sufficient reason to challenge the order and lacked a current legally protected interest under Art. 382(1) StPO.

Motivazione estratta

The filing and supplemental submission showed that the complainant was not seeking actual prosecution and even welcomed that no punishment would follow; he also acknowledged that prosecution was time-barred.

Questione giuridica chiave

Whether the non-prosecution order should be upheld on the merits in any event.

Decisione estratta

Even if the complaint had been admissible, the non-prosecution order was correct because no criminally relevant suspicion was apparent and any conceivable offense was already time-barred.

Motivazione estratta

The allegations could at most amount to simple bodily injury. Under the more lenient post-1 October 2002 limitation rules, prosecution was absolutely time-barred by early 2006.

Questione giuridica chiave

Allocation of appellate costs.

Decisione estratta

The appellate costs were imposed on the unsuccessful complainant.

Motivazione estratta

Costs follow the outcome of the proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.