progetti

Late administrative appeal against accident-insurance judgment

U 504/06Tribunale federale1 feb 2007Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The claimant challenged a cantonal social-insurance judgment by letter dated 2006-10-19. The Federal Supreme Court treated the matter under the former OJ because the challenged judgment predated the entry into force of the LTF. It held that the 30-day appeal period had started with notification on 2006-09-12 and had expired before the letter was written. The court therefore refused to enter into the appeal, without deciding whether the letter clearly expressed an intent to appeal. No court costs were imposed.

Massima Omnilex

Art. 106 al. 1, 132, 33 al. 1, 135 and 32 OJ; administrative appeal deadline and admissibility: where the challenged cantonal judgment was notified on 12 September 2006, a filing dated 19 October 2006 is late and inadmissible. The 30-day period is non-extendable; the day of notification is not counted, and timeliness requires dispatch or delivery to the Federal Supreme Court or, where applicable, to another competent authority within the statutory period. If lateness is established, the court need not decide whether the writing sufficiently expresses an intent to appeal (consid. 1).

Testo completo

{T 7}
U 504/06

Arrêt du 1er février 2007
Ire Cour de droit social

Composition
MM. et Mme les Juges Ursprung, Président,
Leuzinger et Frésard.
Greffier: M. Métral.

Parties
O.________,
recourante,

contre

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerne,
intimée.

Objet
Assurance-accidents,

recours de droit administratif contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales du 5 septembre 2006.

Considérant en fait et en droit:
que par acte du 19 octobre 2006 adressé au Tribunal des assurances sociales du canton de Genève, O.________ a manifesté son désaccord avec un jugement rendu le 5 septembre 2006 par ce tribunal, dans un litige opposant la prénommée à la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accident;
que la juridiction cantonale a transmis cet acte au Tribunal fédéral des assurances pour valoir recours de droit administratif contre le jugement du 5 septembre 2006;
que la juridiction fédérale a invité O.________ à se déterminer sur le respect du délai de recours, sans obtenir de réponse;
que la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 (RO 2006 1205, 1242);
que le jugement mis en cause ayant été rendu avant cette date, la procédure reste régie par l'OJ (art. 132 al. 1 LTF; ATF 132 V 393 consid. 1.2 p. 395);
que selon l'art. 106 al. 1 OJ, en corrélation avec l'art. 132 OJ, le recours de droit administratif doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours dès la notification du jugement entrepris;
que ce délai ne peut pas être prolongé (art. 33 al. 1 OJ, en corrélation avec l'art. 135 OJ);
que dans la supputation du délai, le jour duquel le délai court n'est pas compté (art. 32 al. 1 OJ);
qu'un recours de droit administratif est réputé avoir été déposé à temps lorsqu'il a été remis soit au Tribunal fédéral, soit, à son adresse, à la Poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse le dernier jour du délai au plus tard (art. 32 al. 3 OJ, en corrélation avec l'art. 135 OJ);
que sauf disposition contraire de la loi, un délai est considéré comme observé lorsqu'un mémoire qui devait être adressé au tribunal l'est en temps utile à une autre autorité fédérale ou à l'autorité cantonale qui a statué (art. 32 al. 4 let. a OJ);
qu'en l'occurrence, la volonté de recourir contre le jugement du 5 septembre 2006 du Tribunal des assurances sociales du canton de Genève ne ressort pas clairement de l'acte du 19 octobre 2006;
que le point de savoir si O.________ a réellement eu l'intention de recourir peut cependant être laissé ouvert;
qu'en effet, le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales a été notifié à O.________ le 12 septembre 2006, selon l'attestation postale figurant au dossier;
que par conséquent, le délai de recours de 30 jours était échu lorsque O.________ a rédigé la lettre du 19 octobre 2006;
qu'il n'y a donc pas lieu d'entrer en matière sur cet acte, que celui-ci constitue ou non un recours de droit administratif,

par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Dans la mesure où il constitue un recours de droit administratif, l'acte du 19 octobre 2006 par lequel Alena Oscadal Benson a mis en cause le jugement du 5 septembre 2006 du Tribunal des assurances sociales du canton de Genève est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais de justice.
3.
Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal des assurances sociales du canton de Genève et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lucerne, le 1er février 2007
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Parole chiave

accident insuranceappeal deadlineinadmissibilitylate filingsocial insurancenotificationcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the 2006-10-19 filing was a timely administrative appeal against the 2006-09-05 cantonal judgment.

Decisione estratta

The filing was time-barred because the 30-day appeal period had already expired when the letter was written.

Motivazione estratta

The pre-2007 procedural law applied; the judgment had been notified on 2006-09-12, so the non-extendable 30-day deadline under the OJ had elapsed by 2006-10-19. The court therefore did not need to decide whether the letter clearly expressed an intention to appeal.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.