Questione giuridica chiave
Whether the reduction of the disability pension under Art. 21(4) ATSG was lawful despite the insured person's refusal to continue therapy.
Decisione estratta
The treatment was objectively reasonable and could be taken into account for the sanction.
Motivazione estratta
A low-threshold psychopharmacological treatment was not burdensome, presented no documented health risk, and was aimed at improving earning capacity.