progetti

Non-entry for unpaid advance in disability insurance appeal

I 1039/06Tribunale federale26 mar 2007Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

B.________ appealed a Zurich social insurance judgment in a disability insurance matter and requested legal aid. The Federal Supreme Court denied legal aid for lack of prospects and ordered a CHF 500 advance on costs, warning that non-payment would lead to non-entry. Because the advance was not paid within the deadline, the court applied Art. 150(4) OG and did not enter into the appeal. Despite the costs-based nature of the proceeding, no court costs were levied in view of the non-entry result.

Massima Omnilex

Art. 134 OG a.F., Art. 150 OG; non-payment of the ordered advance on costs after explicit warning leads to non-entry on the appeal. Where legal aid has been refused for lack of prospects and the advance is not paid within the set period, the court must refuse to enter into the matter under Art. 150(4) OG. In such non-entry decisions based on failure to provide the advance, court costs are not ordinarily imposed as a matter of practice.

Testo completo

{T 7}
I 1039/06

Urteil vom 26. März 2007
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Bundesrichter Lustenberger und Seiler,
Gerichtsschreiber Widmer.

Parteien
B.________, 1946, Beschwerdeführerin,
vertreten durch Advokat Dan Alexander Naftaly, Flüelastrasse 51, 8047 Zürich,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17,
8005 Zürich, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 23. Oktober 2006.

In Erwägung,
dass B.________ am 4. Dezember 2006 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 23. Oktober 2006 erhoben und gleichzeitig um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung ersucht hat,
dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 (BGG; SR 173.110) am 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist (AS 2006 1205, 1243), der angefochtene Entscheid indes vorher ergangen ist, weshalb sich das Verfahren noch nach OG richtet (Art. 132 Abs. 1 BGG; BGE 132 V 393 E. 1.2 S. 395),
dass am 1. Juli 2006 die neue Fassung von Art. 134 OG (gemäss Revision des IVG vom 16. Dezember 2005) in Kraft getreten ist, wodurch in Streitigkeiten über Leistungen der Invalidenversicherung die sonst für Beschwerdeverfahren über die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geltende Kostenlosigkeit aufgehoben worden ist,
dass diese Regelung für alle Beschwerden gilt, die nach dem 30. Juni 2006 beim Eidgenössischen Versicherungsgericht eingereicht worden sind (Ziff. II lit. c der Änderung vom 16. Dezember 2005), mithin auch für das vorliegende Verfahren,
dass das Verfahren somit kostenpflichtig und grundsätzlich ein Kostenvorschuss zu erheben ist (Art. 150 Abs. 1 OG),
dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Entscheid vom 13. Februar 2007 wegen Aussichtslosigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde abgewiesen und B.________ gleichzeitig aufgefordert hat, innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Entscheides einen Kostenvorschuss von Fr. 500.- zu bezahlen, verbunden mit der Androhung, dass bei Nichtleistung innert der gesetzten Frist aus diesem Grunde auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werde,
dass der Kostenvorschuss innert der gesetzten Frist nicht bezahlt worden ist,
dass androhungsgemäss nach Art. 150 Abs. 4 OG zu verfahren ist,
dass - obwohl das Verfahren an sich kostenpflichtig ist - praxisgemäss bei Nichteintretensentscheiden zufolge unterbliebener oder verspäteter Leistung des Vorschusses keine Gerichtskosten erhoben werden,

erkennt das Bundesgericht:
1.
Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, der Ausgleichskasse des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.

Luzern, 26. März 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

invalidity insurancelegal aidadvance on costsnon-entrycourt costsprocedural deadline

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal could proceed despite non-payment of the ordered advance on costs.

Decisione estratta

The court could not enter into the appeal because the advance on costs was not paid within the prescribed period.

Motivazione estratta

The proceeding was subject to costs under the amended Art. 134 OG and Art. 150 OG. After legal aid was refused for lack of prospects, the appellant was warned that non-payment of the advance would lead to non-entry; since the advance was not paid, Art. 150(4) OG required non-entry.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be charged despite the non-entry decision.

Decisione estratta

No court costs were imposed.

Motivazione estratta

As a matter of practice, no court costs are levied when non-entry results from failure to pay the advance on costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.