Appeal declared inadmissible for non-payment of security

H 143/04Tribunale federale / II divisione di diritto sociale27 gen 2005Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

V.________ appealed a judgment of the Valais cantonal social insurance court. The Federal Insurance Court first ordered a CHF 2,000 advance on the ground that the case was not exempt from costs. The appellant asked for legal aid, but that request was rejected in an interlocutory decision, and a new deadline was set for payment of the advance. Because the security was not paid within the deadline, the court declared the appeal inadmissible and did not levy court costs.

Massima Omnilex

Art. 134 OJ a contrario, Art. 150 al. 4 OJ; non-payment of ordered security in non-free social insurance proceedings: where the dispute does not concern the granting or refusal of insurance benefits, the proceedings are not cost-free and the appellant may be required to furnish an advance of costs. If, after due warning and expiry of a further deadline, the required security is not paid, the court shall not enter into the appeal under Art. 150 al. 4 OJ. The rejection of a request for legal aid does not suspend this consequence unless the statutory conditions for waiver of the advance are met.

Testo completo

Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas

Cour des assurances sociales
du Tribunal fédéral

Cause
{T 0}
H 143/04

Arrêt du 27 janvier 2005
IIe Chambre

Composition
MM. les Juges Borella, Président, Schön et Frésard. Greffière : Mme Gehring

Parties
V.________, recourant,

contre

Caisse de compensation du canton du Valais,
avenue Pratifori 22, 1950 Sion, intimée

Instance précédente
Tribunal cantonal des assurances, Sion

(Jugement du 21 juin 2004)

Considérant en fait et en droit:
que sous pli posté le 22 juillet 2004, V.________ interjette un recours de droit administratif contre le jugement du 21 juin 2004 du Tribunal cantonal valaisan des assurances;

que la procédure n'est pas gratuite, s'agissant d'un litige qui ne porte pas sur l'octroi ou le refus de prestations d'assurance (art. 134 OJ a contrario);

que par ordonnance du 23 juillet 2004, le Tribunal fédéral des assurances a imparti à V.________ un délai de quatorze jours à dater de la notification de cette ordonnance pour verser une avance de frais de 2'000 fr. en garantie des frais de justice présumés, en l'avertissant que si les sûretés n'étaient pas fournies avant l'expiration du délai fixé, ses conclusions seraient déclarées irrecevables;

que par demande postée le 30 juillet 2004, V.________ a sollicité l'octroi de l'assistance judiciaire;
que par décision incidente du 8 novembre 2004, le Tribunal fédéral des assurances a rejeté la demande et imparti à V.________ un nouveau délai de quatorze jours à compter du 13 décembre 2004 - date de la notification de ladite décision - pour verser une avance de frais de 2'000 fr. en garantie des frais de justice présumés, en lui signalant une seconde fois que si les sûretés n'étaient pas fournies avant l'expiration du délai fixé, les conclusions de son recours seraient déclarées irrecevables;

que dans le délai imparti, V.________ n'a pas versé les sûretés demandées;

que par conséquent, il y a lieu de procéder conformément à l'art. 150 al. 4 OJ,

par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais de justice.
3.
Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal cantonal valaisan des assurances et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 27 janvier 2005
Au nom du Tribunal fédéral des assurances
Le Président de la IIe Chambre: La Greffière:

Parole chiave

social insuranceadvance of costslegal aidinadmissibilityprocedural security

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the administrative-law appeal had to be declared inadmissible because the ordered advance of costs was not paid.

Decisione estratta

Yes. After the appellant failed to furnish the required security within the extended deadline, the appeal could not proceed and had to be declared inadmissible.

Motivazione estratta

The proceedings were not free of charge because the dispute did not concern entitlement to insurance benefits. The court had twice ordered a CHF 2,000 advance and warned that failure to comply would lead to inadmissibility. Since no security was paid within the deadline, Art. 150(4) OJ applied.

Questione giuridica chiave

Whether the appellant was entitled to legal aid for the appeal proceedings.

Decisione estratta

No. The request for legal aid was rejected by an interlocutory decision.

Motivazione estratta

The court refused the request and maintained the requirement to pay the advance of costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.