B 155/06•Appeal withdrawn in occupational pension case
B 155/06Tribunale federale / II divisione di diritto sociale9 gen 2007Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with an occupational pension appeal against a judgment of the Zurich Social Insurance Court. After the appellant withdrew the appeal by letter of 2006-12-07, the Court ordered the case to be removed from the docket as concluded by withdrawal. It further decided that no court costs would be levied and notified the parties, the cantonal court, and the Federal Office for Social Insurance.
Withdrawal of an administrative law appeal; where the appellant expressly withdraws the appeal, the Federal Supreme Court removes the case from the docket without a merits examination. In such a situation, the proceedings are concluded by withdrawal; absent special circumstances, no court costs are levied (consid. not specified).
{T 7}
B 155/06
Entscheid vom 9. Januar 2007
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Meyer, Präsident,
Bundesrichter Kernen und Seiler,
Gerichtsschreiber Traub.
Parteien
Firma X.________, Beschwerdeführerin, vertreten durch Fürsprecher Claude Lengyel, Edisonstrasse 24, Am Marktplatz, 8050 Zürich,
gegen
BVG-Sammelstiftung der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft, 8085 Zürich Versicherung, Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Berufliche Vorsorge,
Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. September 2006.
Nachdem die Beschwerdeführerin die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 23. November 2006 gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. September 2006 mit Schreiben vom 7. Dezember 2006 zurückgezogen hat,
beschliesst das Bundesgericht:
1.
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieser Entscheid wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.
Luzern, 9. Januar 2007
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the administrative law appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The appeal was struck from the docket as concluded by withdrawal.
The appellant expressly withdrew the appeal in writing, so there was no need for a merits decision.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.