progetti

Revision proceedings discontinued after withdrawal

9F_12/2013Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico9 set 2013Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The Canton of Zurich withdrew its revision request against the Federal Supreme Court judgment of 8 July 2013. The Federal Supreme Court therefore struck the revision proceedings from the docket. Relying on Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73(1) BZP and Art. 32(2) BGG, the single judge discontinued the case. In application of Art. 66(2) BGG, no court costs were levied. The decision was notified to the parties, the Zurich Social Insurance Court, and the Federal Office for Social Insurance.

Regest

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP; Abschreibung des Revisionsverfahrens nach Rückzug des Revisionsgesuchs; Rückzug führt im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG zur Erledigung des Verfahrens. Gerichtskosten können nach Art. 66 Abs. 2 BGG erlassen werden. Bei Rückzug des Revisionsgesuchs ist das Verfahren ohne materielle Prüfung abzuschreiben; eine Kostenauflage entfällt, wenn das Bundesgericht von der Erhebung von Gerichtskosten absieht.

Testo completo

{T 0/2}

9F_12/2013

Verfügung vom 9. September 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Glanzmann, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiber Schmutz.

Verfahrensbeteiligte
Kanton Zürich, vertreten durch die Finanzdirektion des Kantons Zürich, diese vertreten durch die BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich, Stampfenbachstrasse 63, 8006 Zürich,
Gesuchsteller,

gegen

K.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Laube,
Gesuchsgegner,

T.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Beat Wieduwilt,

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Bleicherweg 19, 8002 Zürich.

Gegenstand
Berufliche Vorsorge,

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 9C_191/2013 vom 8. Juli 2013.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 4. September 2013, worin der Kanton Zürich, vertreten durch die Finanzdirektion des Kantons Zürich, diese vertreten durch die BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich, das Revisionsgesuch vom 7. August 2013 (Poststempel) gegen den Entscheid des Schweizerischen Bundesgerichts vom 8. Juli 2013 zurückzieht,

in Erwägung,
dass das Revisionsgesuch gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt die Einzelrichterin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs des Revisionsgesuchs abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, T.________, der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. September 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Glanzmann

Der Gerichtsschreiber: Schmutz

Parole chiave

revision proceedingswithdrawaldiscontinuancecourt costsoccupational pension