9C_98/2007•Non-entry for failure to pay advance costs
9C_98/2007Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico22 giu 2007Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into K.________’s appeal against the judgment of the St. Gallen Social Insurance Court because he failed to pay the ordered advance costs even within the extended deadline. The court applied Art. 62(3) and Art. 108(1)(a) BGG and ordered the appellant to pay court costs of CHF 300 under Art. 66(1) and (3) BGG. The decision was notified to the parties, the cantonal court, and the Federal Office for Social Insurance.
Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; Nichtleistung des Kostenvorschusses trotz angesetzter Nachfrist führt zum Nichteintreten auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren. Die Nachfrist dient als letzte Gelegenheit zur Behebung des Mangels; bleibt die Zahlung aus, ist auf das Rechtsmittel ohne materielle Prüfung nicht einzutreten. Die Kostenfolgen richten sich nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG und fallen dem säumigen Beschwerdeführer zur Last (consid. 1).
{T 0/2}
9C_98/2007
Urteil vom 22. Juni 2007
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiberin Bollinger Hammerle.
Parteien
K.________, Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Roland Ilg, Rämistrasse 5, 8001 Zürich,
gegen
Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen, Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Alters- und Hinterlassenenversicherung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Februar 2007.
Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht
in die von K.________ gegen den Entscheid des Versicherungsgerichtes des Kantons St. Gallen vom 14. Februar 2007 erhobene Beschwerde,
in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den ihm auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der mit Verfügung vom 26. April 2007 angesetzten Nachfrist nicht geleistet hat, weshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und der Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,
erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.
Luzern, 22. Juni 2007
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Estratto da Omnilex
Whether the appeal could be entered into despite non-payment of the advance costs within the additional deadline.
No. Because the appellant did not pay the required advance costs within the extended time limit, the court declined to enter on the appeal.
Under Art. 62(3) BGG, failure to pay the advance costs after the grace period leads to non-entry under Art. 108(1)(a) BGG.
Who bears the court costs of the federal proceedings?
The appellant must bear the court costs.
As the non-entering party, the appellant was ordered to pay costs pursuant to Art. 66(1) and (3) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.