Questione giuridica chiave
Whether the cantonal remand judgment was directly appealable before the Federal Tribunal.
Decisione estratta
The judgment was an incidental decision, not a final decision, and the conditions for immediate appeal were not met.
Motivazione estratta
The cantonal court did not finally decide the merits but only ordered further instruction. No irreparable harm was shown, and admitting the appeal would not allow the Federal Tribunal itself to end the case immediately because the factual basis for entitlement had not yet been established.