Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal met the formal requirements of Art. 42 LTF, in particular specific requests and topically directed reasoning against the inadmissibility ruling.
Decisione estratta
The appeal did not contain a reasoned challenge to the only issue relevant at this stage, namely why the lower court should have entered into the case.
Motivazione estratta
An appeal against an inadmissibility judgment must address the admissibility question itself. Submissions dealing only with the merits do not constitute topically directed reasoning. The filing therefore failed to satisfy Art. 42 paras. 1 and 2 LTF and had to be declared inadmissible under the simplified procedure.