progetti

Late social insurance appeal: no restoration ground

9C_775/2007Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico14 dic 2007Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Supreme Court held that the social insurance appeal was filed one day after the expiry of the 30-day deadline under the BGG. Because 1 November 2007 was not a recognized holiday under Bernese law, no extension of the time limit resulted. The appellant’s later submissions, including a medical certificate, did not establish a restoration ground under Art. 50 BGG, as no causal link to the delay was shown. The Court therefore declined to enter into the appeal and ordered reduced court costs of CHF 300 against the appellant.

Regest

Art. 100 Abs. 1 BGG in connection with Arts. 44-48 BGG; Art. 50 BGG; appeal deadline and restitution of time: An appeal filed one day late is inadmissible where the last day of the period is not a cantonal public holiday recognized for federal procedural purposes. For restitution, the party must credibly show an impediment without fault and a causal link between the impediment and the failure to act in time; a merely asserted medical disturbance is insufficient where it does not explain the delay. Costs are allocated under Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
9C_775/2007

Urteil vom 14. Dezember 2007
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Bundesrichter Lustenberger, Seiler,
Gerichtsschreiber Traub.

Parteien
S.________, Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle Bern, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 25. September 2007.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 2. November 2007 (Poststempel) gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 2. Oktober 2007 an S.________ ausgehändigten Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 25. September 2007,
in Erwägung,
dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss Art. 44-48 BGG am 1. November 2007 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,
dass der 1. November 2007 (Allerheiligen) kein vom kantonalen (hier bernischen) Recht anerkannter Feiertag ist (vgl. Art. 45 BGG; Art. 2 des kantonalen Gesetzes über die Ruhe an öffentlichen Feiertagen vom 1. Dezember 1996),
dass das Bundesgericht der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 19. November 2007 Gelegenheit gegeben hat, sich zur Rechtzeitigkeit der Beschwerde zu äussern,
dass die Vorbringen im Schreiben der Beschwerdeführerin vom 30. November 2007 samt Beilage (Arztzeugnis vom 21. November 2007) keinen Wiederherstellungsgrund im Sinne von Art. 50 BGG enthalten, zumal nicht ersichtlich ist, inwiefern ein Kausalzusammenhang zwischen der attestierten Störung im Gleichgewichtsorgan und der eintägigen Verspätung gegeben sein sollte,
dass deshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG reduziert kostenpflichtig wird,
erkennt das Bundesgericht:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Dezember 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Meyer Traub

Parole chiave

appeal deadlineinadmissibilityrestoration of timepublic holidaysocial insurancecourt costs