9C_71/2007•Non-entry for failure to pay court advance in disability insurance appeal
9C_71/2007Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico21 giu 2007Inadmissible
Estratto da Omnilex
The complainant appealed a Zurich Social Insurance Court decision concerning disability insurance benefits and vocational measures. The Federal Supreme Court ordered an advance payment of CHF 500 and extended the deadline, but the amount was still not paid. The II. Social Law Division therefore issued a summary non-entry decision and did not levy court costs. The decision was notified to the parties, the cantonal court, the Federal Office for Social Insurance, and the Zurich employers' compensation fund.
Art. 62 Abs. 3 and Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; non-payment of the required advance payment after expiry of the extended time limit authorizes summary non-entry into the appeal. The court may decide in simplified procedure where the formal prerequisite is not met. Under Art. 66 Abs. 1 BGG, court costs may be waived in such a non-entry decision.
{T 0/2}
9C_71/2007
Urteil vom 21. Juni 2007
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiber Attinger.
Parteien
E.________, Beschwerdeführer,
gegen
IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich, Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Invalidenversicherung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 31. Januar 2007.
Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht
in die Beschwerde von E.________ vom 9. März 2007 (Datum des Poststempels) gegen einen Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 31. Januar 2007 (betreffend Invalidenrente und berufliche Massnahmen),
in die Verfügung des Präsidiums der II. sozialrechtlichen Abteilung vom 25. Mai 2007, mit welcher E.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr. 500.- innert einer Nachfrist bis zum 12. Juni 2007 verpflichtet wurde,
da E.________ den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,
in Anwendung von Art. 62 Abs. 3 und Art. 66 Abs. 1 BGG sowie im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, dem Bundesamt für Sozialversicherungen und der Ausgleichskasse Zürcher Arbeitgeber, Zürich, zugestellt.
Luzern, 21. Juni 2007
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal could be entered into despite non-payment of the court advance within the deadline.
No. Because the appellant did not pay the advance even within the grace period, the appeal was not entered into.
Under Art. 62(3) and Art. 108(1)(a) BGG, failure to pay the required advance after a set deadline allows summary non-entry.
Whether court costs should be charged.
No court costs were levied.
The court decided not to impose costs in the non-entry order.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.