progetti

Dismissal after withdrawal of appeal in disability insurance case

9C_642/2012Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico2 nov 2012Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The appellant withdrew her appeal against the judgment of the Administrative Court of Zug in a disability insurance matter. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings and struck the case from the docket in summary procedure. It also waived court costs. The order was communicated to the parties, the cantonal administrative court, and the Federal Office for Social Insurance.

Regest

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP; Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of appeal and discontinuance of proceedings; when an appeal is withdrawn, the Federal Supreme Court strikes the case from the docket in summary procedure. Art. 66 Abs. 2 BGG; court costs may be waived in the circumstances provided by law; no costs are charged where the court exercises that discretion.

Testo completo

{T 0/2}
9C_642/2012

Verfügung vom 2. November 2012
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiber Traub.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Franz Fischer,
Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle Zug, Baarerstrasse 11, 6300 Zug,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 13. Juni 2012.
Nach Einsicht
in das Schreiben vom 30. Oktober 2012, worin A.________ die Beschwerde vom 27. August 2012 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 13. Juni 2012 zurückzieht,

in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 2. November 2012

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Traub

Parole chiave

withdrawal of appealdiscontinuancecourt costsdisability insurancesummary procedure