9C_580/2009•Appeal withdrawn; case removed from docket and costs reduced
9C_580/2009Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico25 set 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Geneva cantonal disability insurance office withdrew its appeal against the cantonal social-insurance judgment of 14 May 2009. The Federal Supreme Court therefore ordered the case removed from the docket. It also reduced the judicial costs and set them at CHF 200, to be borne by the appellant. The order was communicated to the parties, the cantonal social-insurance court, and the Federal Office for Social Insurance.
Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF in Verbindung mit Art. 73 al. 1 PCF; Rückzug der Beschwerde: Nach Rückzug ist die Sache als erledigt vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben. Die Kostenfolgen richten sich nach Art. 66 Abs. 2 LTF; bei Verfahrensbeendigung durch Rückzug kann eine Herabsetzung der Gerichtskosten angezeigt sein. Das Gericht entscheidet durch Präsidialverfügung, wenn der Rückzug vorliegt und keine materielle Beurteilung mehr erforderlich ist.
9C_580/2009 {T 0/2}
Ordonnance 25 septembre 2009
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffier: M. Wagner.
Parties
Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité, Rue de Lyon 97, 1203 Genève,
recourant,
contre
F.________,
intimée.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 14 mai 2009.
Vu:
la lettre du 3 septembre 2009 par laquelle l'Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité a déclaré retirer le recours interjeté le 2 juillet 2009 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 14 mai 2009,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF,
qu'il convient, en application de l'art. 66 al. 2 LTF, de réduire les frais judiciaires à la charge du recourant,
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires de 200 fr. sont mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 25 septembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Meyer Wagner
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be removed from the docket after the appellant withdrew it.
The case was removed from the docket because the appeal had been withdrawn.
A withdrawal of the appeal makes the proceedings moot and the case must be struck from the roll under the cited procedural provisions.
How the judicial costs should be allocated after withdrawal.
Judicial costs of CHF 200 were charged to the appellant, but reduced in view of the withdrawal.
Under the Federal Supreme Court Act, costs may be reduced when the proceedings end by withdrawal.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.