9C_57/2007•Appeal withdrawn; case struck off without costs
9C_57/2007Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico22 giu 2007Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant, represented by counsel, filed a public-law appeal against a cantonal social-insurance judgment and later withdrew it. The Federal Tribunal therefore struck the case from the docket and ordered that no court costs be charged. A prior request for legal aid had already been refused because the appeal lacked prospects of success, and an advance on costs had been requested before the withdrawal.
Art. 32 cpv. 2 LTF; withdrawal of the appeal and procedural discontinuance; Art. 66 cpv. 1 and 2 LTF; costs in case of withdrawal. Where an appeal is withdrawn, the Federal Tribunal removes the case from the docket without deciding the merits. As a rule, no costs are levied when the circumstances of the withdrawal justify leaving costs uncharged; the court may accordingly issue a summary order of discontinuance. The withdrawal renders the merits moot and precludes further substantive review (consid. implicit).
9C_57/2007{T 0/2}
Decreto del 22 giugno 2007
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudice federale U Meyer, presidente,
cancelliere Grisanti.
Parti
S.________,
ricorrente, patrocinata dall'avv. Fulvio Pezzati, 6903 Lugano,
contro
Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, via Canonico Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona, opponente.
Oggetto
Assicurazione per l'invalidità,
ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 1° febbraio 2007.
Visto
che mediante atto del 5 marzo 2007 S.________, patrocinata dall'avv. Fulvio Pezzati, ha presentato al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico con contestuale domanda di assistenza giudiziaria gratuita avverso il giudizio 1° febbraio 2007 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino in materia di prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità,
che ritenendo il gravame d'acchito sprovvisto di possibilità di esito favorevole, con decreto del 19 aprile 2007 questa Corte ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria,
che con ordinanza presidenziale del 29 maggio 2007 la stessa Corte ha assegnato alla ricorrente un termine scadente il 12 giugno successivo per prestare un anticipo di fr. 500.- a titolo di garanzia per le spese giudiziarie presunte,
che mediante scritto 19 giugno 2007 del suo patrocinatore, la ricorrente ha ritirato il proprio ricorso,
che di conseguenza la causa dev'essere stralciata dai ruoli, senza spese (art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF),
per questi motivi, giusta l'art. 32 cpv. 2 LTF, il Giudice delegato decide:
1.
La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso.
2.
Non si percepiscono spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 22 giugno 2007
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il presidente: Il cancelliere:
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should continue after the appellant withdrew the appeal
The proceedings were struck from the docket following the withdrawal of the appeal.
Once the appellant withdrew the appeal, there was no need for a merits decision and the case had to be removed from the register.
Whether court costs should be charged despite the withdrawal
No court costs were levied.
Under the Federal Tribunal Act, the withdrawal led to discontinuance without costs in the circumstances of the case.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.