Questione giuridica chiave
Whether the cantonal judgment annulling the administrative decision and remanding the case was directly appealable before the Federal Tribunal.
Decisione estratta
The judgment was an interlocutory decision, not a final decision, and it was not separately appealable absent the conditions for an interlocutory appeal.
Motivazione estratta
The cantonal ruling did not end the proceedings; the requirements of irreparable harm or immediate final disposition avoiding extensive evidence were clearly not met.