progetti

Withdrawal of social insurance appeal; case struck from the roll

9C_539/2011Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico12 dic 2011Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Tribunal noted the appellant’s letter withdrawing his appeal against the Vaud cantonal social insurance judgment of 18 May 2011. Applying Arts. 32 para. 2 and 71 LTF together with Art. 73 para. 1 PCF, it ordered the case struck from the roll. It further held that no court fees would be charged under Art. 66 para. 2 LTF, so the request for legal aid had become moot.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF; Art. 71 LTF; Art. 73 al. 1 PCF; withdrawal of the appeal; striking the case from the roll. Upon valid withdrawal of a federal appeal, the proceedings are terminated by removal from the docket. In such a situation, the court decides without entering into the merits. If the matter is disposed of without costs under Art. 66 al. 2 LTF, a pending request for legal aid becomes moot (consid. 1-2).

Testo completo

{T 0/2}
9C_539/2011

Ordonnance du 12 décembre 2011
IIe Cour de droit social

Composition
M. le Juge Borella, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Bouverat.

Participants à la procédure
G.________,
représenté par Me Anne-Sylvie Dupont, avocate,
recourant,

contre

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue Général-Guisan 8, 1800 Vevey,
intimé.

Objet
Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal
du canton de Vaud, Cour des assurances sociales,
du 18 mai 2011.

Vu:
la lettre du 9 décembre 2011 par laquelle G.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 5 juillet 2011 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 18 mai 2011,

considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF,
que suivant l'art. 66 al. 2 LTF, il sied de statuer sans frais, si bien que la demande d'assistance judiciaire assortie au recours n'a plus d'objet,

par ces motifs, le Juge unique ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 12 décembre 2011
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Borella

Le Greffier: Bouverat

Parole chiave

social insuranceappeal withdrawalstriking from the rollcourt costslegal aid