9C_500/2008•Appeal inadmissible for missing grounds and requests
9C_500/2008Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico8 lug 2008Inadmissible
Estratto da Omnilex
S. appealed a Federal Administrative Court judgment in an AI matter, stating that counsel would later file a supplementary brief. No supplementary brief was submitted. The Federal Supreme Court held that the filed appeal lacked both requests and reasons, so it failed to satisfy Art. 42 paras. 1 and 2 LTF and was therefore inadmissible under the simplified procedure of Art. 108 para. 1 lit. a LTF. The court waived judicial fees.
Art. 42 paras. 1 and 2 LTF; admissibility of an appeal: the written appeal must contain the relief sought and the reasons, with a concise showing of how the challenged decision is contrary to law. A filing that omits requests and grounds does not satisfy the formal minimum requirements and is inadmissible under Art. 108 para. 1 lit. a LTF. Where inadmissibility is declared in simplified procedure, court costs may be waived pursuant to Art. 66 para. 1 second sentence LTF.
{T 0/2}
9C_500/2008
Arrêt du 8 juillet 2008
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffier: M. Berthoud.
Parties
S.________,
recourant,
contre
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, du 25 avril 2008.
Vu:
l'écriture du 26 mai 2008, par laquelle S.________ déclare recourir contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, du 25 avril 2008, en indiquant que son avocat adressera ultérieurement un mémoire complémentaire,
considérant:
que le mémoire complémentaire annoncé n'a pas été produit;
que selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit;
qu'en l'occurrence, le mémoire déposé le 26 mai 2008 ne contient ni conclusions ni motifs, de sorte qu'il ne répond pas aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF et n'est pas recevable;
que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. a LTF;
qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,
par ces motifs, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 8 juillet 2008
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Meyer Berthoud
Estratto da Omnilex
Whether the appeal satisfied the formal requirements of Art. 42 paras. 1 and 2 LTF
The filing contained neither requests nor reasons and therefore did not meet the statutory admissibility requirements.
An appeal must set out the relief sought, the grounds, and evidence, and explain briefly why the challenged decision violates the law; the May 26, 2008 filing lacked these elements.
Whether court costs should be charged
No judicial fees were imposed.
The court waived costs under Art. 66 para. 1 second sentence LTF.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.